Sinan G feat. Kurdo - Die Waffen sind geladen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sinan G feat. Kurdo - Die Waffen sind geladen




Die Waffen sind geladen
Les armes sont chargées
Kurdo es wird Zeit heut' wird Aktion gemacht
Kurdo, il est temps de passer à l'action
Und wenn das alles hier nicht läuft gehen wir jetzt in den Knast
Et si tout ça ne se passe pas comme prévu, on va en prison
Bruder guck ob du bereit bist diese Sachen hier zu starten
Frère, vois si tu es prêt à lancer ce truc
Sinan G im Einsatz, die Waffen sind geladen
Sinan G en action, les armes sont chargées
Sinan kein Problem Bruder ich steh hinter dir
Sinan, pas de problème frère, je suis derrière toi
Rap ist wie ein grupie ich lass mir ein fick servieren
Le rap c'est comme une groupie, je me fais servir une baise
Wer sind diese Wixxer hier, bin die Veränderung
Qui sont ces blaireaux, je suis le changement
Ich chill in Essen City
Je traîne à Essen City
Sinan G: Ich chill in Emartsgrund
Sinan G : Je traîne à Emartsgrund
Wenn ich morgens aufsteh' seh' ich die Groupies vor der Tür stehen
Quand je me lève le matin, je vois les groupies devant ma porte
Kleine Kanacken dealen mit Koks und sind erst 14
Des petits basanés dealent de la coke et n'ont que 14 ans
Sinan G, meine welt, Strafverfahren eingestellt
Sinan G, mon monde, poursuites pénales abandonnées
Ich kenn den Staatsanwalt gut bruder, kleines Geld
Je connais bien le procureur, mon frère, un peu d'argent
Keiner von euch klein' Pissern kann sich diesen Benz leisten
Aucun de vous, petits merdeux, ne peut se payer cette Benz
Das ist kein Leihwagen, guck mal auf mein Kennzeichen
Ce n'est pas une voiture de location, regarde ma plaque d'immatriculation
Essen V 1 schwarz Matt ist der CLS
Essen V 1 noir mat, c'est la CLS
1 gegen 1 hau ich jeden von euch Opfern weg
En un contre un, je défonce chacun d'entre vous
Willst du wirklich Streit? Dann komm mal kurz in die Stadt
Tu veux vraiment te battre ? Alors viens faire un tour en ville
Ich war das erste mal im Bau da wart ihr durchschnittlich acht
J'étais en prison pour la première fois, vous y étiez en moyenne huit fois
Jeder macht sich heute den Tyson schnitt alle tragen Bauchtaschen
Tout le monde se fait la coupe de Tyson aujourd'hui, tout le monde porte des sacs banane
Aber in Essen City bleibt ihr kleine Kaulquappe
Mais à Essen City, vous restez des petits têtards
Jeder weiss das Sinan an der Ruhr wohnt du hurensohn
Tout le monde sait que Sinan habite sur la Ruhr, fils de pute
Und nur so mach ich ein Überfall mit Kurdo
Et c'est comme ça que je fais un braquage avec Kurdo
Papa war im Bau aber wie der Vater so der Sohn
Papa était en prison, mais tel père, tel fils
Knastrapp in Deutschland Sinan hat das Monopol
Le rap de prison en Allemagne, Sinan a le monopole
Kurdo es wird Zeit heut' wird Aktion gemacht
Kurdo, il est temps de passer à l'action
Und wenn das alles hier nicht läuft gehen wir jetzt in den Knast
Et si tout ça ne se passe pas comme prévu, on va en prison
Bruder guck ob du bereit bist diese Sachen hier zu starten
Frère, vois si tu es prêt à lancer ce truc
Sinan G im Einsatz, die Waffen sind geladen
Sinan G en action, les armes sont chargées
Sinan kein Problem Bruder ich steh hinter dir
Sinan, pas de problème frère, je suis derrière toi
Rap ist wie ein grupie ich lass mir ein fick servieren
Le rap c'est comme une groupie, je me fais servir une baise
Wer sind diese Wixxer hier, bin die Veränderung
Qui sont ces blaireaux, je suis le changement
Ich chill in Essen City
Je traîne à Essen City
Sinan G: Ich chill in Emartsgrund
Sinan G : Je traîne à Emartsgrund
Ich bin schadenfroh scheiss auf dein Graß und koks
Je suis malicieux, je me fous de ton herbe et de ta coke
Böser blick Kragen hoch wir knacken den Strassencode
Regard noir, col relevé, on casse les codes de la rue
Wir sind nicht wie du wir haben kein Abitur
On n'est pas comme toi, on n'a pas le bac
Und boxen Bonzen mit Scheitelfrisur yeah, yeah
Et on boxe les bourgeois avec leurs coupes de cheveux bien nettes, ouais, ouais
Rapper haben einen Pi Freund
Les rappeurs ont un ami PD
Ich bin aus'm Ghetto der Boxsack ist mein Spielzeug
Je viens du ghetto, le sac de frappe est mon jouet
Ich sag es immer wieder "Ok ich änder mich"
Je le dis tout le temps : "Ok, je vais changer"
Doch ich kann es nicht gewöhn dich an den Stresser Blick
Mais je ne peux pas, habituez-vous à mon regard stressé
Und sie meinen das ich die Deutsche Sprache nicht behersch'
Et ils pensent que je ne maîtrise pas la langue allemande
Aber trozdem laufen sie mir alle hinterher
Mais ils me courent quand même tous après
Meine Welt man kommt hier nur mit Gewalt durch
Mon monde, on ne s'en sort qu'avec la violence
Aber Papa sagt: "Pass auf Whiskey macht sarhos"
Mais papa dit : "Fais attention, le whisky rend saoul"
Rapper werden schwul, weil ich ihre Groupies fick
Les rappeurs deviennent gays parce que je baise leurs groupies
Du bist kein Mann, weil du den ganzen Tag mit Muschies chillst
Tu n'es pas un homme, parce que tu passes tes journées avec des lopettes
Du willst mir Props geben, doch ich scheiss drauf
Tu veux me féliciter, mais je m'en fous
Das ist rap ich bleib Ghetto und ich box jeden
C'est du rap, je reste ghetto et je boxe tout le monde
Kurdo es wird Zeit heut' wird Aktion gemacht
Kurdo, il est temps de passer à l'action
Und wenn das alles hier nicht läuft gehen wir jetzt in den Knast
Et si tout ça ne se passe pas comme prévu, on va en prison
Bruder guck ob du bereit bist diese Sachen hier zu starten
Frère, vois si tu es prêt à lancer ce truc
Sinan G im Einsatz, die Waffen sind geladen
Sinan G en action, les armes sont chargées
Sinan kein Problem Bruder ich steh hinter dir
Sinan, pas de problème frère, je suis derrière toi
Rap ist wie ein grupie ich lass mir ein fick servieren
Le rap c'est comme une groupie, je me fais servir une baise
Wer sind diese Wixxer hier, bin die Veränderung
Qui sont ces blaireaux, je suis le changement
Ich chill in Essen City
Je traîne à Essen City
Sinan G: Ich chill in Emartsgrund
Sinan G : Je traîne à Emartsgrund
Ich wollt nur die Rapper warn' Sinan ist Veteran
Je voulais juste prévenir les rappeurs, Sinan est un vétéran
Ich bin hier der echte G schönen Gruß ans SEK
Je suis le vrai gangster ici, salutations au SEK
Filme mit der Cam wie die Hure grad' meinen Schwanz leckt
Je filme avec la caméra comment la pute suce ma bite
Ihr könnt alle rennen wenn der Kugelhagel anfängt
Vous pouvez tous courir quand la fusillade commence
Ich bin Ghetto das hier ist kein Schulbesuch
Je suis du ghetto, ce n'est pas une visite scolaire
Denn für mich ist jede' Bulle nur ein Hundesohn
Parce que pour moi, chaque flic n'est qu'un fils de pute
Verpiss dich aus meinem Ghetto, Ich mach Business aus mein Ghetto
Barre-toi de mon ghetto, je fais des affaires dans mon ghetto
Ich mach Business und dann Jackpot alter fick dich hol dir Rettung
Je fais des affaires et puis jackpot, vieux con, va te faire foutre, appelle les secours
Deutsch Rap ist Pussy ich habe es längst gesehen
Le rap allemand, c'est de la merde, je l'ai compris depuis longtemps
Jag' dich in dein Studio und schlag dich mit der NPC
Je te traque dans ton studio et te frappe avec la MPC
Nach der letzen Stecherei saß ich im Rollstuhl
Après la dernière bagarre, j'étais en fauteuil roulant
Aber heute wieder am vernichten wie auf Tollwut
Mais aujourd'hui, je suis de retour pour tout détruire, comme enragé
Ich bin ein Muslima gucke filme von Bruce Lee an
Je suis musulman, je regarde des films de Bruce Lee
Hol mir deine Gangster Freunde, puff und ich spuck sie an
Amène tes amis gangsters, je les fume et je les mate
Du willst auf dem Cover ich will auf deine Mama
Tu veux être sur la couverture, moi je veux ta mère
Kurdo unbekannte Täter Ghetto Undercover
Kurdo, auteurs inconnus, Ghetto Undercover





Авторы: Johannes Loeffler, Sinan Farhangmehr, Jonathan Kiunke, Kurdo Kader


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.