Текст и перевод песни Sinan-G feat. Veysel - Lebende Legenden

Lebende Legenden

Während deutscher Rap noch auf Kiffen oder Party war
Machte ich mit 17 meinen ersten Maserati klar
Mein Bruder Eko war jung und brauchte Geld
Ich war noch viel jünger und schon multikriminell, yeah
Samy Deluxe und Azad hatten g'rade Beef
Da wurde ich das erste Mal gefickt von der Justiz
Bushido ging sein' Weg vom Bordstein zur Skyline
Ich wollte reich sein und fickte mit der Freiheit
Sido bringt den Weihnachtssong, Aggro machte Welle
Zu der Zeit war ich g'rad' in der Zelle
Mama ist am Weinen, weil ihr Sohn nicht zu Hause war
Es ging weiter, als ich das erste Mal rauskam
Raubüberfall, auf den Boden mit dir
Ich war in Essen nur noch auf Tresore fixiert
Da kam Fler und wollte den Trend setten
Zu der Zeit war ich am Proscheplatz gangbangen

Lebende Legenden
Wir sind gekommen, um die Szene zu verändern
Das hier sind Sinan-G und Veysel
Ja wir brachten Wahrheit ins Spiel
Essen City Jungs sind seit Tag eins so real
Das ist Wahrheit und real, das ist Straße zum Anfassen
Kriminelle Energie seit dem Sandkasten
Diese beiden bauen Scheiße seit kleinauf
Und es heißt immer noch Knast rein Knast raus

2001 Ali Booba Lunatic
Ich war 16 Jahre, aber wusste wie man Puder tickt
2002 brachten sie von 2Pac Better Dayz
Zwei Jahre später brachte Veysel dann das beste Haze
2005, Kahbas wollen Schwanz blasen
Irgendwelche Rapper machen auf MTV Ansagen
2006, verkauf weiter die Packs
Crystal, Steine, Flex, is' nicht einfaches Cash
2007 [?] am Lauern
Helfe Brüdern, schmeiße Tennisbälle über Mauern
2008, hab einfach nur Hass
Ein Bein im Knast, es wird weitergemacht
2009, auf MC Bogy Atzen 2
Die Leute reden dieser Zaza hat 'n krassen Style
2010, Veysel auf der Flucht
Zwei Jahre Knast wie ein Tattoo auf der Brust

Lebende Legenden
Wir sind gekommen, um die Szene zu verändern
Das hier sind Sinan-G und Veysel
Ja wir brachten Wahrheit ins Spiel
Essen City Jungs sind seit Tag eins so real
Das ist Wahrheit und real, das ist Straße zum Anfassen
Kriminelle Energie seit dem Sandkasten
Diese beiden bauen Scheiße seit kleinauf
Und es heißt immer noch Knast rein Knast raus

Als Bushido dann das allererste Mal auf die Eins ging
Klaut' ich auf der Straße meine allererste Breitling
2001 hört' ich Azad über's Leben fluchen
Zu der Zeit musst' ich Daddy noch im Knast besuchen
Ich hörte Eko, er wollte damals abrechnen
Zu der Zeit wollten meine Feinde mich abstechen
Da kam Savas und flowte wie auf Tollwut
Zu der Zeit war ich wegen Messerstich im Rollstuhl
2012, die Straße hat ihr'n Veysel wieder
Kriminell eingestuft, Scheine, Flous, gelb und lila
2013, hör immer noch die 2Pac-Songs
Bin der Zaza, der mit Scharfe aus der U-Bahn kommt
2014, du hörst was du siehst
Ich hab's doch gesagt, Deutschland wie Paris
2015, hab mein' eigenen Kopf, bleibe im Pott
Bin mein eigener Boss

Lebende Legenden
Wir sind gekommen, um die Szene zu verändern
Das hier sind Sinan-G und Veysel
Ja wir brachten Wahrheit ins Spiel
Essen City Jungs sind seit Tag eins so real
Das ist Wahrheit und real, das ist Straße zum Anfassen
Kriminelle Energie seit dem Sandkasten
Diese beiden bauen Scheiße seit kleinauf
Und es heißt immer noch Knast rein Knast raus

Living Legends

While German rap was still about smoking or partying
I got my first Maserati at 17
My brother Eko was young and needed money
I was much younger and already a multi-criminal, yeah
Samy Deluxe and Azad just had beef
That's when I got fucked by the justice system for the first time
Bushido went his way from the curb to the skyline
I wanted to be rich and fucked with freedom
Sido brings the Christmas song, Aggro made waves
At that time I was just in the cell
Mom is crying because her son wasn't home
It continued when I got out for the first time
Robbery, get on the floor with you
I was only focused on safes in Essen
Then Fler came and wanted to set the trend
At that time I was gangbanging at Proscheplatz

Living Legends
We came to change the scene
This is Sinan-G and Veysel
Yes we brought truth into the game
Essen City boys have been so real since day one
This is truth and real, this is street you can touch
Criminal energy since the sandbox
These two have been building shit since childhood
And it still means jail in jail out

2001 Ali Booba Lunatic
I was 16 years old, but I knew how to tick powder
2002 they brought Better Dayz from 2Pac
Two years later Veysel brought the best Haze
2005, Kahbas want to blow dick
Some rappers are making announcements on MTV
2006, keep selling the packs
Crystal, stones, flex, it's not easy cash
2007 [?] lurking
Help brothers, throw tennis balls over walls
2008, just have hate
One leg in jail, it goes on
2009, on MC Bogy Atzen 2
People are talking this Zaza has a crazy style
2010, Veysel on the run
Two years in jail like a tattoo on the chest

Living Legends
We came to change the scene
This is Sinan-G and Veysel
Yes we brought truth into the game
Essen City boys have been so real since day one
This is truth and real, this is street you can touch
Criminal energy since the sandbox
These two have been building shit since childhood
And it still means jail in jail out

When Bushido went to number one for the very first time
I stole my very first Breitling on the street
2001 I heard Azad cursing about life
At that time I still had to visit Daddy in jail
I heard Eko, he wanted to settle accounts back then
At that time my enemies wanted to stab me
Then Savas came and flowed like rabies
At that time I was in a wheelchair because of a stab wound
2012, the street has her Veysel again
Criminally classified, bills, flous, yellow and purple
2013, still listening to the 2Pac songs
I'm the Zaza who comes out of the subway with Scharfe
2014, you hear what you see
I told you, Germany like Paris
2015, I have my own head, stay in the pot
I'm my own boss

Living Legends
We came to change the scene
This is Sinan-G and Veysel
Yes we brought truth into the game
Essen City boys have been so real since day one
This is truth and real, this is street you can touch
Criminal energy since the sandbox
These two have been building shit since childhood
And it still means jail in jail out