Dünya (Senin Derdin Hiç Bitmiyor Dünya) - Sinan Güngör перевод на немецкий

Dünya (Senin Derdin Hiç Bitmiyor Dünya)

Ölüm olsan zulüm olsan
Ak gerdanlı gelin olsan
Bitmeden hep sonum olsan
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Ölüm olsan zulüm olsan
Ak gerdanlı gelin olsan
Bitmeden hep sonum olsan
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Ne verdin ki ne alasın
Hem yıkıla hem yanasın
Sonsuza dek dert bulasın
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Ne verdin ki ne alasın
Hem yıkıla hem yanasın
Sonsuza dek dert bulasın
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Sevilsen de sevmesen de
Güldürsen de gülmesen de
Yaşamadan öldürsen de
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Sevilsen de sevmesen de
Güldürsen de gülmesen de
Yaşamadan öldürsen de
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Ne verdin ki ne alasın
Hem yıkıla hem yanasın
Sonsuza dek dert bulasın
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Ne verdin ki ne alasın
Hem yıkıla hem yanasın
Sonsuza dek dert bulasın
Senin derdin hiç bitmiyor dünya

Welt (Deine Sorgen enden nie, Welt)

Wärst du der Tod, wärst du Tyrannei,
Wärst du eine Braut mit weißem Hals,
Wärst du stets mein Ende, bevor es beginnt,
Deine Sorgen enden nie, Welt.
Wärst du der Tod, wärst du Tyrannei,
Wärst du eine Braut mit weißem Hals,
Wärst du stets mein Ende, bevor es beginnt,
Deine Sorgen enden nie, Welt.
Was hast du gegeben, dass du nehmen könntest?
Mögest du einstürzen und verbrennen,
Mögest du für immer Leid finden,
Deine Sorgen enden nie, Welt.
Was hast du gegeben, dass du nehmen könntest?
Mögest du einstürzen und verbrennen,
Mögest du für immer Leid finden,
Deine Sorgen enden nie, Welt.
Ob du geliebt wirst oder nicht,
Ob du zum Lachen bringst oder nicht,
Auch wenn du tötest, ohne leben zu lassen,
Deine Sorgen enden nie, Welt.
Ob du geliebt wirst oder nicht,
Ob du zum Lachen bringst oder nicht,
Auch wenn du tötest, ohne leben zu lassen,
Deine Sorgen enden nie, Welt.
Was hast du gegeben, dass du nehmen könntest?
Mögest du einstürzen und verbrennen,
Mögest du für immer Leid finden,
Deine Sorgen enden nie, Welt.
Was hast du gegeben, dass du nehmen könntest?
Mögest du einstürzen und verbrennen,
Mögest du für immer Leid finden,
Deine Sorgen enden nie, Welt.