Git - Sinan Güngör перевод на русский

Git

Oysa bir sözün yeterken
Sen sustukca susarsın
Kapıyı çarpıp giderken
Yarama tuz basarsın
Kapıyı çarpıp giderken
Yarama tuz basarsın
Madem ki sen gidiyorsun
Su aksın yolunu bulsun
Haydi yolun açık olsun
Git
Git bir tek söz etmeden git
Sözünü tutmadan git
Geriye bakmadan git
Git vakit geç olmadan git
Güllerim solmadan git
Ömrüm son bulmadan git
Günüm hep senle doluysa
Yaşanmamış yarınlarsın
Nasılda sevmiştim oysa
Bir gün gelir anlarsın
Nasılda sevmiştim oysa
Bir gün gelir anlarsın
Varsın alem böyle bilsin
Anılarım bende kalsın
Haydi yolun açık olsun git
Git bir tek söz etmeden git
Sözünü tutmadan git
Geriye bakmadan git
Git vakit geç olmadan git
Güllerim solmadan git
Ömrüm son bulmadan git

Уходи

Ведь одного слова было достаточно,
Ты молчишь, пока я молчу.
Хлопая дверью, уходя,
Ты сыплешь соль на мою рану.
Хлопая дверью, уходя,
Ты сыплешь соль на мою рану.
Раз уж ты уходишь,
Пусть вода найдет свой путь.
Пусть твой путь будет открыт.
Уходи.
Уходи, не сказав ни слова,
Не сдержав своего слова, уходи.
Не оглядываясь, уходи.
Уходи, пока не стало слишком поздно.
Уходи, пока не завяли мои розы.
Уходи, пока не закончится моя жизнь.
Если мои дни наполнены тобой,
То это не прожитое завтра.
Как же я любил тебя,
Когда-нибудь ты поймешь.
Как же я любил тебя,
Когда-нибудь ты поймешь.
Пусть весь мир так и думает,
Пусть мои воспоминания останутся со мной.
Пусть твой путь будет открыт, уходи.
Уходи, не сказав ни слова,
Не сдержав своего слова, уходи.
Не оглядываясь, уходи.
Уходи, пока не стало слишком поздно.
Уходи, пока не завяли мои розы.
Уходи, пока не закончится моя жизнь.