Текст и перевод песни Sinan Sakic - Gradom se šapuće - Tašmajdan Live

Gradom se šapuće - Tašmajdan Live

Pitaju me drugovi
Pita me i Bog
Zašto tako činim
Od života svog, od života svog

Pitaju me drugovi
Pita me i Bog
Zašto tako činim
Od života svog, od života svog

Dok ja vino pijem
Gradom se šapuće
Ostaće bez žene
Ostaće bez kuće

Dok ja vino pijem
Gradom se šapuće
Ostaće bez žene
Ostaće bez kuće

Prevari me vino
Dok sam bio mlad
Večno ću ga piti
Rekao sam tad, rekao sam tad

Prevari me vino
Dok sam bio mlad
Večno ću ga piti
Rekao sam tad, rekao sam tad

Dok ja vino pijem
Gradom se šapuće
Ostaće bez žene
Ostaće bez kuće

Dok ja vino pijem
Gradom se šapuće
Ostaće bez žene
Ostaće bez kuće

Ponovo se svetim
Ni sam ne znam kom'
Sam ću sebi probiti
I ljubav i dom, i ljubav i dom

Ponovo se svetim
Ni sam ne znam kom'
Sam ću sebi probiti
I ljubav i dom, i ljubav i dom

Dok ja vino pijem
Gradom se šapuće
Ostaće bez žene
Ostaće bez kuće

Dok ja vino pijem
Gradom se šapuće
Ostaće bez žene
Ostaće bez kuće

Mnogo vas volim, nek ste mi živi i zdravi
Hvala vam lepa za ovu noć

Whispers in the City - Tašmajdan Live

My friends ask me
Even God asks me
Why I do this
With my life, with my life

My friends ask me
Even God asks me
Why I do this
With my life, with my life

While I drink wine
Whispers go around the city
He'll lose his woman
He'll lose his house

While I drink wine
Whispers go around the city
He'll lose his woman
He'll lose his house

Wine tricked me
When I was young
I'll drink it forever
I said then, I said then

Wine tricked me
When I was young
I'll drink it forever
I said then, I said then

While I drink wine
Whispers go around the city
He'll lose his woman
He'll lose his house

While I drink wine
Whispers go around the city
He'll lose his woman
He'll lose his house

I'm taking revenge again
I don't even know on whom
I'll ruin for myself
Both love and home, both love and home

I'm taking revenge again
I don't even know on whom
I'll ruin for myself
Both love and home, both love and home

While I drink wine
Whispers go around the city
He'll lose his woman
He'll lose his house

While I drink wine
Whispers go around the city
He'll lose his woman
He'll lose his house

I love you all very much, may you be alive and well
Thank you very much for this night