Kraljica - Sinan Sakic перевод на немецкий

Kraljica

Tako mi sreće, tako mi svega
Ne dam ti, ne dam, da ljubiš njega
A ja da patim i da gledam
Ne dam ti, srećo, ne dam

Tako mi sreće, tako mi svega
Ne dam ti, ne dam, da ljubiš njega
A ja da patim i da gledam
Ne dam ti, srećo, ne dam

Kraljica budi, ja biću sluga
Ne želim da me miluje druga
Srce mi uzmi, a daj mi svoje
Ljubavi lepše ne postoje

Kraljica budi, ja biću sluga
Ne želim da me miluje druga
Srce mi uzmi, a daj mi svoje
Ljubavi lepše ne postoje

Tako mi sunca, tako mi svega
Ne dam ti da se kuneš u njega
A ja da pijem i da gledam
Ne dam ti, srećo, ne dam

Tako mi sunca, tako mi svega
Ne dam ti da se kuneš u njega
A ja da pijem i da gledam
Ne dam ti, srećo, ne dam

Kraljica budi, ja biću sluga
Ne želim da me miluje druga
Srce mi uzmi, a daj mi svoje
Ljubavi lepše ne postoje

Kraljica budi, ja biću sluga
Ne želim da me miluje druga
Srce mi uzmi, a daj mi svoje
Ljubavi lepše ne postoje

Kraljica budi, ja biću sluga
Ne želim da me miluje druga
Srce mi uzmi, a daj mi svoje
Ljubavi lepše ne postoje

Kraljica budi, ja biću sluga
Ne želim da me miluje druga
Srce mi uzmi, a daj mi svoje
Ljubavi lepše ne postoje

Königin

Bei meinem Glück, bei allem was mir lieb ist
Ich lasse es nicht zu, ich lasse nicht zu, dass du ihn küsst
Und ich dabei leide und zuschaue
Ich lasse es nicht zu, mein Schatz, ich lasse es nicht zu

Bei meinem Glück, bei allem was mir lieb ist
Ich lasse es nicht zu, ich lasse nicht zu, dass du ihn küsst
Und ich dabei leide und zuschaue
Ich lasse es nicht zu, mein Schatz, ich lasse es nicht zu

Sei du die Königin, ich werde dein Diener sein
Ich will nicht, dass mich eine Andere liebkost
Nimm mein Herz und gib mir deines
Eine schönere Liebe gibt es nicht

Sei du die Königin, ich werde dein Diener sein
Ich will nicht, dass mich eine Andere liebkost
Nimm mein Herz und gib mir deines
Eine schönere Liebe gibt es nicht

Bei dieser Sonne, bei allem was mir lieb ist
Ich lasse nicht zu, dass du auf ihn schwörst
Und ich dabei trinke und zuschaue
Ich lasse es nicht zu, mein Schatz, ich lasse es nicht zu

Bei dieser Sonne, bei allem was mir lieb ist
Ich lasse nicht zu, dass du auf ihn schwörst
Und ich dabei trinke und zuschaue
Ich lasse es nicht zu, mein Schatz, ich lasse es nicht zu

Sei du die Königin, ich werde dein Diener sein
Ich will nicht, dass mich eine Andere liebkost
Nimm mein Herz und gib mir deines
Eine schönere Liebe gibt es nicht

Sei du die Königin, ich werde dein Diener sein
Ich will nicht, dass mich eine Andere liebkost
Nimm mein Herz und gib mir deines
Eine schönere Liebe gibt es nicht

Sei du die Königin, ich werde dein Diener sein
Ich will nicht, dass mich eine Andere liebkost
Nimm mein Herz und gib mir deines
Eine schönere Liebe gibt es nicht

Sei du die Königin, ich werde dein Diener sein
Ich will nicht, dass mich eine Andere liebkost
Nimm mein Herz und gib mir deines
Eine schönere Liebe gibt es nicht