Kraljica - Sinan Sakic перевод на французский

Kraljica

Tako mi sreće, tako mi svega
Ne dam ti, ne dam, da ljubiš njega
A ja da patim i da gledam
Ne dam ti, srećo, ne dam

Tako mi sreće, tako mi svega
Ne dam ti, ne dam, da ljubiš njega
A ja da patim i da gledam
Ne dam ti, srećo, ne dam

Kraljica budi, ja biću sluga
Ne želim da me miluje druga
Srce mi uzmi, a daj mi svoje
Ljubavi lepše ne postoje

Kraljica budi, ja biću sluga
Ne želim da me miluje druga
Srce mi uzmi, a daj mi svoje
Ljubavi lepše ne postoje

Tako mi sunca, tako mi svega
Ne dam ti da se kuneš u njega
A ja da pijem i da gledam
Ne dam ti, srećo, ne dam

Tako mi sunca, tako mi svega
Ne dam ti da se kuneš u njega
A ja da pijem i da gledam
Ne dam ti, srećo, ne dam

Kraljica budi, ja biću sluga
Ne želim da me miluje druga
Srce mi uzmi, a daj mi svoje
Ljubavi lepše ne postoje

Kraljica budi, ja biću sluga
Ne želim da me miluje druga
Srce mi uzmi, a daj mi svoje
Ljubavi lepše ne postoje

Kraljica budi, ja biću sluga
Ne želim da me miluje druga
Srce mi uzmi, a daj mi svoje
Ljubavi lepše ne postoje

Kraljica budi, ja biću sluga
Ne želim da me miluje druga
Srce mi uzmi, a daj mi svoje
Ljubavi lepše ne postoje

La Reine

Par chance, par tout ce qui m'est cher
Je ne te laisserai pas, non, je ne te laisserai pas l'aimer
Et moi, souffrir et regarder
Je ne te laisserai pas, ma chérie, je ne te laisserai pas

Par chance, par tout ce qui m'est cher
Je ne te laisserai pas, non, je ne te laisserai pas l'aimer
Et moi, souffrir et regarder
Je ne te laisserai pas, ma chérie, je ne te laisserai pas

Sois ma reine, je serai ton serviteur
Je ne veux pas qu'une autre me caresse
Prends mon cœur, et donne-moi le tien
Il n'existe pas de plus bel amour

Sois ma reine, je serai ton serviteur
Je ne veux pas qu'une autre me caresse
Prends mon cœur, et donne-moi le tien
Il n'existe pas de plus bel amour

Par le soleil, par tout ce qui m'est cher
Je ne te laisserai pas jurer pour lui
Et moi, boire et regarder
Je ne te laisserai pas, ma chérie, je ne te laisserai pas

Par le soleil, par tout ce qui m'est cher
Je ne te laisserai pas jurer pour lui
Et moi, boire et regarder
Je ne te laisserai pas, ma chérie, je ne te laisserai pas

Sois ma reine, je serai ton serviteur
Je ne veux pas qu'une autre me caresse
Prends mon cœur, et donne-moi le tien
Il n'existe pas de plus bel amour

Sois ma reine, je serai ton serviteur
Je ne veux pas qu'une autre me caresse
Prends mon cœur, et donne-moi le tien
Il n'existe pas de plus bel amour

Sois ma reine, je serai ton serviteur
Je ne veux pas qu'une autre me caresse
Prends mon cœur, et donne-moi le tien
Il n'existe pas de plus bel amour

Sois ma reine, je serai ton serviteur
Je ne veux pas qu'une autre me caresse
Prends mon cœur, et donne-moi le tien
Il n'existe pas de plus bel amour