Текст и перевод песни Sinan Sakic - Na Balkanu

Na Balkanu

Hteo je ženu ko svaki čovek
Pa kupi zemlju kraj planinskog vrela
I šljivik mali za rakiju
I kućicu na kraju sela
I šljivik mali za rakiju
I kućicu na kraju sela

Delija momak u najlepše doba
Želeo je ženu, želeo je dom
Najlepše dane u kućici maloj
Želeo je on da proživi s njom

Delija momak u najlepše doba
Želeo je ženu, želeo je dom
Najlepše dane u kućici maloj
Želeo je on da proživi s njom

Jednog je dana pre zore rana
Pozvao kuma i desetak ljudi
Kočije našo za svatove
Da isprose ženu što ljubi
Kočije našo za svatove
Da isprose ženu što ljubi

Nalepšom curom u njihovom kraju
Oženi se drugi, pokloni joj sve
Najdraži njeni ne želeše njega
Voleo je nju, a ostao bez nje

Nalepšom curom u njihovom kraju
Oženi se drugi, pokloni joj sve
Najdraži njeni ne želeše njega
Voleo je nju, a ostao bez nje

Delija momak u najlepše doba
Želeo je ženu, želeo je dom
Najlepše dane u kućici maloj
Želeo je on da proživi s njom

Delija momak u najlepše doba
Želeo je ženu, želeo je dom
Najlepše dane u kućici maloj
Želeo je on da proživi s njom

On the Balkans

I wanted a wife, like any man,
So I bought land by a mountain spring,
A small plum orchard for rakia,
And a small house at the edge of the village.
A small plum orchard for rakia,
And a small house at the edge of the village.

A brave young man in his prime,
I longed for a wife, I longed for a home.
The most beautiful days in that small house,
I wanted to spend them with you.

A brave young man in his prime,
I longed for a wife, I longed for a home.
The most beautiful days in that small house,
I wanted to spend them with you.

One day, before dawn,
I called my best man and a dozen men.
I found carriages for the wedding party,
To propose to the woman I loved.
I found carriages for the wedding party,
To propose to the woman I loved.

The most beautiful girl in our region,
Another man married her, gave her everything.
Her loved ones didn't want me,
I loved her, but I was left without her.

The most beautiful girl in our region,
Another man married her, gave her everything.
Her loved ones didn't want me,
I loved her, but I was left without her.

A brave young man in his prime,
I longed for a wife, I longed for a home.
The most beautiful days in that small house,
I wanted to spend them with you.

A brave young man in his prime,
I longed for a wife, I longed for a home.
The most beautiful days in that small house,
I wanted to spend them with you.