Текст и перевод песни Sinan Sakic - Nije moje srce ludo

Nije moje srce ludo

Nisu oči krive
Ne znam šta im bi
Mnoge su ih zavodile
A zavede ti

Nisu oči krive
Ne znam šta im bi
Mnoge su ih zavodile
A zavede ti

Nije moje srce ludo
Ne znam šta mu bi
Ko ptica je poletelo
Da ga raniš ti

Nije moje srce ludo
Ne znam šta mu bi
Ko ptica je poletelo
Da ga raniš ti

Nije moja duša grešna
Ne znam šta joj bi
Da pristane da samoćom
Kažnjavaš je ti

Nije moja duša grešna
Ne znam šta joj bi
Da pristane da samoćom
Kažnjavaš je ti

Nije moje srce ludo
Ne znam šta mu bi
Ko ptica je poletelo
Da ga raniš ti

Nije moje srce ludo
Ne znam šta mu bi
Ko ptica je poletelo
Da ga raniš ti

Mon cœur n'est pas fou

Ce ne sont pas mes yeux les coupables
Je ne sais pas ce qui leur a pris
Beaucoup les ont séduits
Et ils t'ont séduite, toi

Ce ne sont pas mes yeux les coupables
Je ne sais pas ce qui leur a pris
Beaucoup les ont séduits
Et ils t'ont séduite, toi

Mon cœur n'est pas fou
Je ne sais pas ce qui lui a pris
Comme un oiseau, il s'est envolé
Pour que tu le blesses

Mon cœur n'est pas fou
Je ne sais pas ce qui lui a pris
Comme un oiseau, il s'est envolé
Pour que tu le blesses

Mon âme n'est pas pécheresse
Je ne sais pas ce qui lui a pris
D'accepter que par la solitude
Tu la punisses

Mon âme n'est pas pécheresse
Je ne sais pas ce qui lui a pris
D'accepter que par la solitude
Tu la punisses

Mon cœur n'est pas fou
Je ne sais pas ce qui lui a pris
Comme un oiseau, il s'est envolé
Pour que tu le blesses

Mon cœur n'est pas fou
Je ne sais pas ce qui lui a pris
Comme un oiseau, il s'est envolé
Pour que tu le blesses