Nije vreme bajki - Sinan Sakicперевод на немецкий
Nije
vreme
bajki
Es
ist
nicht
die
Zeit
für
Märchen,
Da
o
princu
sanjaš
um
von
einem
Prinzen
zu
träumen.
Kako
srećo
mila
Wie,
mein
Schatz,
Taj
svoj
život
shvataš
verstehst
du
dein
Leben?
Nije
vreme
bajki
Es
ist
nicht
die
Zeit
für
Märchen,
Da
o
princu
sanjaš
um
von
einem
Prinzen
zu
träumen.
Kako
srećo
mila
Wie,
mein
Schatz,
Taj
svoj
život
shvataš
verstehst
du
dein
Leben?
Zašto
gubiš
vreme
Warum
verlierst
du
Zeit,
Šta
su
snovi
tvoji
was
sind
deine
Träume?
Možda
takav
čovek
Vielleicht
gibt
es
so
einen
Mann
Nigde
ne
postoji
nirgendwo.
Zašto
gubiš
vreme
Warum
verlierst
du
Zeit,
Šta
su
snovi
tvoji
was
sind
deine
Träume?
Možda
takav
čovek
Vielleicht
gibt
es
so
einen
Mann
Nigde
ne
postoji
nirgendwo.
Toga
grešiš
mnogo
Da
irrst
du
dich
gewaltig,
Ne
znam
da
li
vidiš
ich
weiß
nicht,
ob
du
es
siehst.
Znaš
li
srećo
moja
Weißt
du,
mein
Schatz,
Kako
sada
živiš
wie
du
jetzt
lebst?
Toga
grešiš
mnogo
Da
irrst
du
dich
gewaltig,
Ne
znam
da
li
vidiš
ich
weiß
nicht,
ob
du
es
siehst.
Znaš
li
srećo
moja
Weißt
du,
mein
Schatz,
Kako
sada
živiš
wie
du
jetzt
lebst?
Zašto
gubiš
vreme
Warum
verlierst
du
Zeit,
Šta
su
snovi
tvoji
was
sind
deine
Träume?
Možda
takav
čovek
Vielleicht
gibt
es
so
einen
Mann
Nigde
ne
postoji
nirgendwo.
Zašto
gubiš
vreme
Warum
verlierst
du
Zeit,
Šta
su
snovi
tvoji
was
sind
deine
Träume?
Možda
takav
čovek
Vielleicht
gibt
es
so
einen
Mann
Nigde
ne
postoji
nirgendwo.
Život
teče
dalje
Das
Leben
geht
weiter,
Ja
pred
tobom
stojim
ich
stehe
vor
dir.
Nisam
princ
iz
bajke
Ich
bin
kein
Märchenprinz,
Al'
te
stvarno
volim
aber
ich
liebe
dich
wirklich.
Život
teče
dalje
Das
Leben
geht
weiter,
Ja
pred
tobom
stojim
ich
stehe
vor
dir.
Nisam
princ
iz
bajke
Ich
bin
kein
Märchenprinz,
Al'
te
stvarno
volim
aber
ich
liebe
dich
wirklich.
Zašto
gubiš
vreme
Warum
verlierst
du
Zeit,
Šta
su
snovi
tvoji
was
sind
deine
Träume?
Možda
takav
čovek
Vielleicht
gibt
es
so
einen
Mann
Nigde
ne
postoji
nirgendwo.
Zašto
gubiš
vreme
Warum
verlierst
du
Zeit,
Šta
su
snovi
tvoji
was
sind
deine
Träume?
Možda
takav
čovek
Vielleicht
gibt
es
so
einen
Mann
Nigde
ne
postoji
nirgendwo.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.