Ona je prosla bez bola - Sinan Sakic перевод на французский

Ona je prosla bez bola

Ne znaju mnogi šta znači voleti
Ne znaju mnogi kako je ostavljen biti
Ne znaju da samoća dođe
Kad ljubav ode i sreća prođe
Kad ljubav ode i sreća prođe

Ona je prošla bez bola
U ovoj priči bolujem ja
Ona je prošla bez bola
U ovoj priči bolujem ja

Žaliće sutra kad sama ostane
Žaliće sutra naše dane
Žaliće što zajedno nismo
Dok slike gleda i čita pismo
Dok slike gleda i čita pismo

Ona je prošla bez bola
U ovoj priči bolujem ja
Ona je prošla bez bola
U ovoj priči bolujem ja

Ona je prošla bez bola
U ovoj priči bolujem ja
Ona je prošla bez bola
U ovoj priči bolujem ja

Elle est partie sans douleur

Beaucoup ne savent pas ce que signifie aimer
Beaucoup ne savent pas ce que c'est que d'être quitté
Ils ne savent pas que la solitude arrive
Quand l'amour s'en va et que le bonheur passe
Quand l'amour s'en va et que le bonheur passe

Elle est partie sans douleur
Dans cette histoire, c'est moi qui souffre
Elle est partie sans douleur
Dans cette histoire, c'est moi qui souffre

Elle regrettera demain quand elle sera seule
Elle regrettera demain nos jours passés
Elle regrettera que nous ne soyons plus ensemble
En regardant les photos et en lisant ma lettre
En regardant les photos et en lisant ma lettre

Elle est partie sans douleur
Dans cette histoire, c'est moi qui souffre
Elle est partie sans douleur
Dans cette histoire, c'est moi qui souffre

Elle est partie sans douleur
Dans cette histoire, c'est moi qui souffre
Elle est partie sans douleur
Dans cette histoire, c'est moi qui souffre