Ostani zauvek tu - Sinan Sakic перевод на французский

Ostani zauvek tu

Ne boj se malena
Noćas smo sami
I to se nikog ne tiče više

Ti i ja
Ulica u tami
Noćas kad počinju velike kiše

Kuda ćeš sama
Noćas da kreneš
Vreme je kao u ružnom snu

Poslušaj ritam
Kiše na staklu
I ostani, ostani zauvek tu

Kuda ćeš sama
Noćas da kreneš
Vreme je kao u ružnom snu

Poslušaj ritam
Kiše na staklu
I ostani, ostani zauvek tu

Noći su proklete
Noći su hladne
Kradeš toplinu iz mog kaputa

Tek iznad krovova
Zvedica padne
Još jedna skitnica na kraju puta

Kuda ćeš sama
Noćas da kreneš
Vreme je kao u ružnom snu

Poslušaj ritam
Kiše na staklu
I ostani, ostani zauvek tu

Kuda ćeš sama
Noćas da kreneš
Vreme je kao u ružnom snu

Poslušaj ritam
Kiše na staklu
I ostani, ostani zauvek tu

Kuda ćeš sama
Noćas da kreneš
Vreme je kao u ružnom snu

Poslušaj ritam
Kiše na staklu
I ostani, ostani zauvek tu

Kuda ćeš sama
Noćas da kreneš
Vreme je kao u ružnom snu

Poslušaj ritam
Kiše na staklu
I ostani, ostani zauvek tu

Ostani, ostani zauvek tu

Reste ici pour toujours

N'aie pas peur, ma belle
Nous sommes seuls ce soir
Et cela ne regarde plus personne

Toi et moi
Une rue dans l'obscurité
Ce soir, quand les grandes pluies commencent

Où iras-tu seule
Ce soir ?
Le temps est comme dans un mauvais rêve

Écoute le rythme
De la pluie sur la vitre
Et reste, reste ici pour toujours

Où iras-tu seule
Ce soir ?
Le temps est comme dans un mauvais rêve

Écoute le rythme
De la pluie sur la vitre
Et reste, reste ici pour toujours

Les nuits sont maudites
Les nuits sont froides
Tu voles la chaleur de mon manteau

Juste au-dessus des toits
Une étoile tombe
Encore une vagabonde au bout du chemin

Où iras-tu seule
Ce soir ?
Le temps est comme dans un mauvais rêve

Écoute le rythme
De la pluie sur la vitre
Et reste, reste ici pour toujours

Où iras-tu seule
Ce soir ?
Le temps est comme dans un mauvais rêve

Écoute le rythme
De la pluie sur la vitre
Et reste, reste ici pour toujours

Où iras-tu seule
Ce soir ?
Le temps est comme dans un mauvais rêve

Écoute le rythme
De la pluie sur la vitre
Et reste, reste ici pour toujours

Où iras-tu seule
Ce soir ?
Le temps est comme dans un mauvais rêve

Écoute le rythme
De la pluie sur la vitre
Et reste, reste ici pour toujours

Reste, reste ici pour toujours