Текст и перевод песни Sinan Sakic - Ostani

Ostani

Noćas smo sami zvezde i mi
Dok ponoć tamna nečujno spi
Opijen sam, dušo, lepotom tom
Ostani do kraja života sa mnom

Neka ti sunce pozlati kosu
Nek lišće u biser pretvori rosu
Za tvoje ruke, grlo i stas
Ostani u tebi vidim jedini spas
Za tvoje ruke, grlo i stas
Ostani u tebi vidim jedini spas

Tvoje su ruke ko nežan cvet
Ti si mi život, ti si mi sve
Opijen sam, dušo, lepotom tom
Ostani do kraja života sa mnom

Neka ti sunce pozlati kosu
Nek lišće u biser pretvori rosu
Za tvoje ruke, grlo i stas
Ostani u tebi vidim jedini spas
Za tvoje ruke, grlo i stas
Ostani u tebi vidim jedini spas

Ti si ko pesma, ko ptica let
Moj san i stvarnost, moj celi svet
Opijen sam, dušo, lepotom tom
Ostani do kraja života sa mnom

Neka ti sunce pozlati kosu
Nek lišće u biser pretvori rosu
Za tvoje ruke, grlo i stas
Ostani u tebi vidim jedini spas
Za tvoje ruke, grlo i stas
Ostani u tebi vidim jedini spas

Reste

Ce soir, nous sommes seuls, les étoiles et moi
Tandis que minuit sombre dort silencieusement
Je suis enivré, ma chérie, par ta beauté
Reste avec moi jusqu'à la fin de ma vie

Que le soleil dore tes cheveux
Que les feuilles transforment la rosée en perles
Pour tes mains, ta gorge et ta silhouette
Reste, en toi je vois mon seul salut
Pour tes mains, ta gorge et ta silhouette
Reste, en toi je vois mon seul salut

Tes mains sont comme une fleur délicate
Tu es ma vie, tu es tout pour moi
Je suis enivré, ma chérie, par ta beauté
Reste avec moi jusqu'à la fin de ma vie

Que le soleil dore tes cheveux
Que les feuilles transforment la rosée en perles
Pour tes mains, ta gorge et ta silhouette
Reste, en toi je vois mon seul salut
Pour tes mains, ta gorge et ta silhouette
Reste, en toi je vois mon seul salut

Tu es comme une chanson, comme un oiseau en vol
Mon rêve et ma réalité, mon monde entier
Je suis enivré, ma chérie, par ta beauté
Reste avec moi jusqu'à la fin de ma vie

Que le soleil dore tes cheveux
Que les feuilles transforment la rosée en perles
Pour tes mains, ta gorge et ta silhouette
Reste, en toi je vois mon seul salut
Pour tes mains, ta gorge et ta silhouette
Reste, en toi je vois mon seul salut