Svi gresimo - Sinan Sakic перевод на немецкий

Svi gresimo

Što se kuneš, što ne priznaš
da si drugog srela
svi grešimo, svi grešimo
al ti nisi smela
Što se kuneš, što ne priznaš
da si drugog srela
svi grešimo, svi grešimo
al ti nisi smela
Varljivo je ono srce
što se na taj korak reši
ako srce stvarno voli
ne sme da pogreši
Varljivo je ono srce
što se na taj korak reši
ako srce stvarno voli
ne sme da pogreši
Što mi pričaš da se kaješ
kad si njega htela
svi grešimo, svi grešimo
al ti nisi smela
Što mi pričaš da se kaješ
kad si njega htela
svi grešimo, svi grešimo
al ti nisi smela
Varljivo je ono srce
što se na taj korak reši
ako srce stvarno voli
ne sme da pogreši
Varljivo je ono srce
što se na taj korak reši
ako srce stvarno voli
ne sme da pogreši
Sad se vraćaš da me mučiš
to je tvoja želja
svi grešimo, svi grešimo
al ti nisi smela
Sad se vraćaš da me mučiš
to je tvoja želja
svi grešimo, svi grešimo
al ti nisi smela
Varljivo je ono srce
što se na taj korak reši
ako srce stvarno voli
ne sme da pogreši
Varljivo je ono srce
što se na taj korak reši
ako srce stvarno voli
ne sme da pogreši

Wir irren uns alle

Warum schwörst du, warum gibst du nicht zu,
dass du einen anderen getroffen hast?
Wir irren uns alle, wir irren uns alle,
aber du hättest es nicht tun dürfen.
Warum schwörst du, warum gibst du nicht zu,
dass du einen anderen getroffen hast?
Wir irren uns alle, wir irren uns alle,
aber du hättest es nicht tun dürfen.
Trügerisch ist das Herz,
das sich zu diesem Schritt entschließt.
Wenn das Herz wirklich liebt,
darf es sich nicht irren.
Trügerisch ist das Herz,
das sich zu diesem Schritt entschließt.
Wenn das Herz wirklich liebt,
darf es sich nicht irren.
Warum erzählst du mir, dass du bereust,
wenn du ihn doch wolltest?
Wir irren uns alle, wir irren uns alle,
aber du hättest es nicht tun dürfen.
Warum erzählst du mir, dass du bereust,
wenn du ihn doch wolltest?
Wir irren uns alle, wir irren uns alle,
aber du hättest es nicht tun dürfen.
Trügerisch ist das Herz,
das sich zu diesem Schritt entschließt.
Wenn das Herz wirklich liebt,
darf es sich nicht irren.
Trügerisch ist das Herz,
das sich zu diesem Schritt entschließt.
Wenn das Herz wirklich liebt,
darf es sich nicht irren.
Jetzt kommst du zurück, um mich zu quälen,
das ist dein Wunsch.
Wir irren uns alle, wir irren uns alle,
aber du hättest es nicht tun dürfen.
Jetzt kommst du zurück, um mich zu quälen,
das ist dein Wunsch.
Wir irren uns alle, wir irren uns alle,
aber du hättest es nicht tun dürfen.
Trügerisch ist das Herz,
das sich zu diesem Schritt entschließt.
Wenn das Herz wirklich liebt,
darf es sich nicht irren.
Trügerisch ist das Herz,
das sich zu diesem Schritt entschließt.
Wenn das Herz wirklich liebt,
darf es sich nicht irren.