Trazis mnogo od zivota - Sinan Sakic перевод на немецкий

Trazis mnogo od zivota

Da l' si nekad pomislila
Da li nekog stvarno voliš
Znam mene si ostavila
Ali drugom bol nanosiš
Znam mene si ostavila
Ali drugom bol nanosiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

Da l' si nekad pomislila
Zbog čega ti sve to činiš
Jer i ti si izgubila
Ali kao da to ne vidiš
Jer i ti si izgubila
Ali kao da to ne vidiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

Da l' si nekad pomislila
Da se negde i ti skrasiš
Igru nisi ti dobila
Zar ne možeš to da shvatiš
Igru nisi ti dobila
Zar ne možeš to da shvatiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

Du verlangst viel vom Leben

Hast du jemals darüber nachgedacht,
ob du jemanden wirklich liebst?
Ich weiß, du hast mich verlassen,
aber du fügst einem anderen Schmerz zu.
Ich weiß, du hast mich verlassen,
aber du fügst einem anderen Schmerz zu.

Du verlangst viel vom Leben,
deinem Herzen lächelt die Trauer zu.
Deine Schönheit nützt dir nichts,
wenn du nicht siehst, wann du Fehler machst.

Du verlangst viel vom Leben,
deinem Herzen lächelt die Trauer zu.
Deine Schönheit nützt dir nichts,
wenn du nicht siehst, wann du Fehler machst.

Hast du jemals darüber nachgedacht,
warum du das alles tust?
Denn auch du hast verloren,
aber du siehst es anscheinend nicht.
Denn auch du hast verloren,
aber du siehst es anscheinend nicht.

Du verlangst viel vom Leben,
deinem Herzen lächelt die Trauer zu.
Deine Schönheit nützt dir nichts,
wenn du nicht siehst, wann du Fehler machst.

Du verlangst viel vom Leben,
deinem Herzen lächelt die Trauer zu.
Deine Schönheit nützt dir nichts,
wenn du nicht siehst, wann du Fehler machst.

Hast du jemals darüber nachgedacht,
dich irgendwo niederzulassen?
Du hast das Spiel nicht gewonnen,
kannst du das nicht verstehen?
Du hast das Spiel nicht gewonnen,
kannst du das nicht verstehen?

Du verlangst viel vom Leben,
deinem Herzen lächelt die Trauer zu.
Deine Schönheit nützt dir nichts,
wenn du nicht siehst, wann du Fehler machst.

Du verlangst viel vom Leben,
deinem Herzen lächelt die Trauer zu.
Deine Schönheit nützt dir nichts,
wenn du nicht siehst, wann du Fehler machst.