Trazis mnogo od zivota - Sinan Sakic перевод на английский

Trazis mnogo od zivota

Da l' si nekad pomislila
Da li nekog stvarno voliš
Znam mene si ostavila
Ali drugom bol nanosiš
Znam mene si ostavila
Ali drugom bol nanosiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

Da l' si nekad pomislila
Zbog čega ti sve to činiš
Jer i ti si izgubila
Ali kao da to ne vidiš
Jer i ti si izgubila
Ali kao da to ne vidiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

Da l' si nekad pomislila
Da se negde i ti skrasiš
Igru nisi ti dobila
Zar ne možeš to da shvatiš
Igru nisi ti dobila
Zar ne možeš to da shvatiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

You Demand Too Much From Life

Have you ever even thought,
If you truly love someone?
I know you left me,
But you're hurting another one.
I know you left me,
But you're hurting another one.

You demand too much from life,
Sadness smiles at your heart.
That beauty of yours is worthless,
When you can't see when you're wrong.

You demand too much from life,
Sadness smiles at your heart.
That beauty of yours is worthless,
When you can't see when you're wrong.

Have you ever even thought,
Why you do all of this?
Because you've lost too,
But it's like you don't see it.
Because you've lost too,
But it's like you don't see it.

You demand too much from life,
Sadness smiles at your heart.
That beauty of yours is worthless,
When you can't see when you're wrong.

You demand too much from life,
Sadness smiles at your heart.
That beauty of yours is worthless,
When you can't see when you're wrong.

Have you ever even thought,
To settle down somewhere?
You didn't win the game,
Can't you understand that?
You didn't win the game,
Can't you understand that?

You demand too much from life,
Sadness smiles at your heart.
That beauty of yours is worthless,
When you can't see when you're wrong.

You demand too much from life,
Sadness smiles at your heart.
That beauty of yours is worthless,
When you can't see when you're wrong.