Текст и перевод песни Sinan Sakic - Trazis mnogo od zivota

Trazis mnogo od zivota

Da l' si nekad pomislila
Da li nekog stvarno voliš
Znam mene si ostavila
Ali drugom bol nanosiš
Znam mene si ostavila
Ali drugom bol nanosiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

Da l' si nekad pomislila
Zbog čega ti sve to činiš
Jer i ti si izgubila
Ali kao da to ne vidiš
Jer i ti si izgubila
Ali kao da to ne vidiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

Da l' si nekad pomislila
Da se negde i ti skrasiš
Igru nisi ti dobila
Zar ne možeš to da shvatiš
Igru nisi ti dobila
Zar ne možeš to da shvatiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

Tražiš mnogo od života
Tvom se srcu tuga smeši
Ne vredi ti ta lepota
Kad ne vidiš kada grešiš

Ты многого ждешь от жизни

Ты когда-нибудь задумывалась,
Любишь ли ты кого-нибудь по-настоящему?
Знаю, ты меня оставила,
Но и другому причиняешь боль.
Знаю, ты меня оставила,
Но и другому причиняешь боль.

Ты многого ждешь от жизни,
А твоему сердцу улыбается грусть.
Не поможет тебе эта красота,
Ведь ты не видишь, когда ошибаешься.

Ты многого ждешь от жизни,
А твоему сердцу улыбается грусть.
Не поможет тебе эта красота,
Ведь ты не видишь, когда ошибаешься.

Ты когда-нибудь задумывалась,
Зачем ты все это делаешь?
Ведь ты тоже потеряла,
Но как будто не видишь этого.
Ведь ты тоже потеряла,
Но как будто не видишь этого.

Ты многого ждешь от жизни,
А твоему сердцу улыбается грусть.
Не поможет тебе эта красота,
Ведь ты не видишь, когда ошибаешься.

Ты многого ждешь от жизни,
А твоему сердцу улыбается грусть.
Не поможет тебе эта красота,
Ведь ты не видишь, когда ошибаешься.

Ты когда-нибудь задумывалась,
Что тебе нужно где-то остепениться?
Ты не выиграла в эту игру,
Неужели ты не можешь этого понять?
Ты не выиграла в эту игру,
Неужели ты не можешь этого понять?

Ты многого ждешь от жизни,
А твоему сердцу улыбается грусть.
Не поможет тебе эта красота,
Ведь ты не видишь, когда ошибаешься.

Ты многого ждешь от жизни,
А твоему сердцу улыбается грусть.
Не поможет тебе эта красота,
Ведь ты не видишь, когда ошибаешься.