Zaljubih se - Sinan Sakic перевод на немецкий

Zaljubih se

Pustio sam oku svome
Neka samo bira sreću
Mislio sam samo tako
Pogrešiti neću

Pustio sam oku svome
Neka samo bira sreću
Mislio sam samo tako
Pogrešiti neću

Zaljubih se, zaljubih
Pa me duša boli
Prevari me oko moje
Jer ta žena drugog voli

Zaljubih se, zaljubih
Pa me duša boli
Prevari me oko moje
Jer ta žena, jer ta žena drugog voli

Pustio sam oku svome
Neka samo sreću bira
Mislio sam da će tako
Srce naći mira

Pustio sam oku svome
Neka samo sreću bira
Mislio sam da će tako
Srce naći mira

Zaljubih se, zaljubih
Pa me duša boli
Prevari me oko moje
Jer ta žena drugog voli

Zaljubih se, zaljubih
Pa me duša boli
Prevari me oko moje
Jer ta žena, jer ta žena drugog voli

Mislio sam da će oko
Odabrati ljubav pravu
Da se tako moji snovi
Pretvore u javu

Mislio sam da će oko
Odabrati ljubav pravu
Da se tako moji snovi
Pretvore u javu

Zaljubih se, zaljubih
Pa me duša boli
Prevari me oko moje
Jer ta žena drugog voli

Zaljubih se, zaljubih
Pa me duša boli
Prevari me oko moje
Jer ta žena, jer ta žena drugog voli

Ich habe mich verliebt

Ich ließ meinem Auge freie Wahl,
es solle nur das Glück auswählen.
Ich dachte, nur so
könne ich mich nicht irren.

Ich ließ meinem Auge freie Wahl,
es solle nur das Glück auswählen.
Ich dachte, nur so
könne ich mich nicht irren.

Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebt,
und meine Seele schmerzt.
Mein Auge hat mich getäuscht,
denn diese Frau liebt einen anderen.

Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebt,
und meine Seele schmerzt.
Mein Auge hat mich getäuscht,
denn diese Frau, denn diese Frau liebt einen anderen.

Ich ließ meinem Auge freie Wahl,
es solle nur das Glück auswählen.
Ich dachte, dass so
mein Herz Frieden finden würde.

Ich ließ meinem Auge freie Wahl,
es solle nur das Glück auswählen.
Ich dachte, dass so
mein Herz Frieden finden würde.

Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebt,
und meine Seele schmerzt.
Mein Auge hat mich getäuscht,
denn diese Frau liebt einen anderen.

Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebt,
und meine Seele schmerzt.
Mein Auge hat mich getäuscht,
denn diese Frau, denn diese Frau liebt einen anderen.

Ich dachte, mein Auge würde
die wahre Liebe wählen,
damit meine Träume
Wirklichkeit werden.

Ich dachte, mein Auge würde
die wahre Liebe wählen,
damit meine Träume
Wirklichkeit werden.

Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebt,
und meine Seele schmerzt.
Mein Auge hat mich getäuscht,
denn diese Frau liebt einen anderen.

Ich habe mich verliebt, ich habe mich verliebt,
und meine Seele schmerzt.
Mein Auge hat mich getäuscht,
denn diese Frau, denn diese Frau liebt einen anderen.