Binbir - Sinan Özen перевод на немецкий

Binbir

İnadına inadına açmış göğsünü
Marifetmiş gibi gezer
Bak şu zillinin ettiğine
Ne sever ne de vazgeçer
Etme günahtır banada yazık
Oldum sürünmekten beter
Günahı sevabı karıştırdım
Göz görür bu gönül çeker

Yanakları al nardan sanki
Gelmiş binbir diyardan
Kız sokul öpeyim dudakları kiraz
Al koynuna uçur biraz

Tausendundeins

Aus reinem Trotz, aus Trotz entblößt sie ihre Brust
Sie stolziert herum, als wäre es eine große Kunst
Schau dir an, was diese Freche tut
Sie liebt weder, noch lässt sie los
Tu's nicht, es ist Sünde, hab Mitleid auch mit mir
Ich bin schlimmer dran als elend
Ich habe Sünde und Lohn durcheinandergebracht
Das Auge sieht, dieses Herz begehrt es

Ihre Wangen sind rot, als wären sie vom Granatapfel
Gekommen aus tausendundein Ländern
Mädchen, rück näher, lass mich deine Kirschlippen küssen
Nimm mich an deine Brust, lass mich ein wenig fliegen