Körpe Yüreğim - Sinan Özen перевод на русский

Körpe Yüreğim

Kadere isyanım olmaz ki benim
Bir yanım ağlasa bir yanım güler
Hüznü kucaklamış körpe yüreğim
Bir yanım kızsa da bir yanım sever

Dallarını kırıp attılar mı hiç
Aşkını kalbinden söktüler mi hiç
Zamansız bırakıp gittiler mi hiç
Ateşsiz korsuz yaktılar mı hiç

Нежное Сердце

Я не восстаю против судьбы,
Одна моя сторона плачет, другая смеётся.
Моё нежное сердце обнимает печаль,
Одна моя сторона злится, другая любит.

Ломали ли когда-нибудь ветви твоей души?
Вырывали ли когда-нибудь любовь из твоего сердца?
Оставляли ли тебя когда-нибудь без времени, одну?
Сжигали ли тебя когда-нибудь без огня и спичек, одним взглядом?