Kiraz - Sinan Özen перевод на французский

Kiraz

Geldi yine yaz dudaklar kiraz
Dalından koparıp yesem biraz
Ne desem sana az

Ağladım ağladım gidişinle karalar bağladım
Su uyur düşman uyumaz, aylardır hesabını soramadım
Ama şu sıralar bana bir haller oluyor eski neşem keyfim geri geliyor
Sokaklar cıvıl cıvıl canım yeni bir aşk istiyor

Geldi yine yaz dudaklar kiraz gel sen bakalım şöyle biraz
Oturup iki lafın belini kıralım ne desem sana az az
Geldi yine yaz dudaklar kiraz gel sen bakalım şöyle biraz
Oturup iki lafın belini kıralım ne desem sana az az

Yalvardım yalvardım dinlemedi batağa saplandım
Çivi çiviyi söker ben bu hallere düşecek adam mıydım
Ama şu sıralar bana bir haller oluyor eski neşem keyfim geri geliyor
Sokaklar cıvıl cıvıl canım yeni bir aşk istiyor

Geldi yine yaz dudaklar kiraz gel sen bakalım şöyle biraz
Oturup iki lafın belini kıralım ne desem sana az az
Geldi yine yaz dudaklar kiraz gel sen bakalım şöyle biraz
Oturup iki lafın belini kıralım ne desem sana az az

Geldi yine yaz dudaklar kiraz dalından koparıp yesem biraz
Ne desem sana az

Geldi yine yaz dudaklar kiraz gel sen bakalım şöyle biraz
Oturup iki lafın belini kıralım ne desem sana az az
Geldi yine yaz dudaklar kiraz gel sen bakalım şöyle biraz
Oturup iki lafın belini kıralım ne desem sana az az ne desem sana az

Cerise

L'été est arrivé à nouveau, les lèvres sont comme des cerises
J'en prendrais quelques-unes, je les mangerais
Je ne sais pas quoi te dire, c'est tellement bien

J'ai pleuré, j'ai pleuré, ton départ m'a plongé dans le deuil
L'eau dort, l'ennemi ne dort pas, j'ai attendu des mois pour te demander des comptes
Mais en ce moment, je me sens étrange, mon ancien bonheur, mon ancien plaisir reviennent
Les rues sont animées, mon cœur a envie d'un nouvel amour

L'été est arrivé à nouveau, les lèvres sont comme des cerises, viens voir un peu
Asseyons-nous et cassons les reins de quelques mots, je ne sais pas quoi te dire, c'est tellement bien, tellement bien
L'été est arrivé à nouveau, les lèvres sont comme des cerises, viens voir un peu
Asseyons-nous et cassons les reins de quelques mots, je ne sais pas quoi te dire, c'est tellement bien, tellement bien

J'ai supplié, j'ai supplié, tu n'as pas écouté, je me suis enfoncé dans le bourbier
Le clou chasse le clou, est-ce que j'étais le genre d'homme à tomber dans cet état?
Mais en ce moment, je me sens étrange, mon ancien bonheur, mon ancien plaisir reviennent
Les rues sont animées, mon cœur a envie d'un nouvel amour

L'été est arrivé à nouveau, les lèvres sont comme des cerises, viens voir un peu
Asseyons-nous et cassons les reins de quelques mots, je ne sais pas quoi te dire, c'est tellement bien, tellement bien
L'été est arrivé à nouveau, les lèvres sont comme des cerises, viens voir un peu
Asseyons-nous et cassons les reins de quelques mots, je ne sais pas quoi te dire, c'est tellement bien, tellement bien

L'été est arrivé à nouveau, les lèvres sont comme des cerises, j'en prendrais quelques-unes, je les mangerais
Je ne sais pas quoi te dire, c'est tellement bien

L'été est arrivé à nouveau, les lèvres sont comme des cerises, viens voir un peu
Asseyons-nous et cassons les reins de quelques mots, je ne sais pas quoi te dire, c'est tellement bien, tellement bien
L'été est arrivé à nouveau, les lèvres sont comme des cerises, viens voir un peu
Asseyons-nous et cassons les reins de quelques mots, je ne sais pas quoi te dire, c'est tellement bien, tellement bien, tellement bien