Текст и перевод песни Sinan Özen - Yansıma

Yansıma

(Bu kez benim de yüzüme gülecek inşallah)
(Kısmetime, şansıma)
(Um'rum dışı durumlarla çıkmasınlar)
(Sakın karşıma)

Bu kez benim de yüzüme gülecek inşallah
Kısmetime, şansıma
Um'rum dışı durumlarla çıkmasınlar
Sakın karşıma

Tarzım değil, karışamam ki
Gezmesine, dansına
Ama sahte, canım, bu gerçek değil
Olsa olsa yansıma

Kaldır ellerini, ince bellerini
Tatlı dillerini ver bana
Öp'ce'm her yerini, kahve benlerini
Tane tane soruca'm sana

Kaldır ellerini, ince bellerini
Tatlı dillerini ver bana
Öp'ce'm her yerini, kahve benlerini
Tane tane soruca'm sana

Bu kez benim de yüzüme gülecek inşallah
Kısmetime, şansıma
Um'rum dışı durumlarla çıkmasınlar
Sakın karşıma

Tarzım değil, karışamam ki
Gezmesine, dansına
Ama sahte, canım, bu gerçek değil
Olsa olsa yansıma

Kaldır ellerini, ince bellerini
Tatlı dillerini ver bana
Öp'ce'm her yerini, kahve benlerini
Tane tane soruca'm sana

Kaldır ellerini, ince bellerini
Tatlı dillerini ver bana
Öp'ce'm her yerini, kahve benlerini
Tane tane soruca'm sana

Kaldır ellerini, ince bellerini
Tatlı dillerini ver bana
Öp'ce'm her yerini, kahve benlerini
Tane tane soruca'm sana

Réflexion

(J'espère que cette fois-ci tu souriras aussi à mon visage)
(À mon destin, à ma chance)
(Qu'ils ne sortent pas avec des situations qui ne me concernent pas)
(Ne me crois pas)

J'espère que cette fois-ci tu souriras aussi à mon visage
À mon destin, à ma chance
Qu'ils ne sortent pas avec des situations qui ne me concernent pas
Ne me crois pas

Ce n'est pas mon style, je ne peux pas m'y mêler
À ses promenades, à ses danses
Mais c'est faux, chérie, ce n'est pas réel
Ce ne serait qu'un reflet

Lève tes mains, tes hanches fines
Donne-moi ta langue douce
Je vais embrasser tout ton corps, tes grains de café
Je te poserai des questions grain par grain

Lève tes mains, tes hanches fines
Donne-moi ta langue douce
Je vais embrasser tout ton corps, tes grains de café
Je te poserai des questions grain par grain

J'espère que cette fois-ci tu souriras aussi à mon visage
À mon destin, à ma chance
Qu'ils ne sortent pas avec des situations qui ne me concernent pas
Ne me crois pas

Ce n'est pas mon style, je ne peux pas m'y mêler
À ses promenades, à ses danses
Mais c'est faux, chérie, ce n'est pas réel
Ce ne serait qu'un reflet

Lève tes mains, tes hanches fines
Donne-moi ta langue douce
Je vais embrasser tout ton corps, tes grains de café
Je te poserai des questions grain par grain

Lève tes mains, tes hanches fines
Donne-moi ta langue douce
Je vais embrasser tout ton corps, tes grains de café
Je te poserai des questions grain par grain

Lève tes mains, tes hanches fines
Donne-moi ta langue douce
Je vais embrasser tout ton corps, tes grains de café
Je te poserai des questions grain par grain