Текст и перевод песни Sinan Özen - Yerim Göğüm Yıldızım

Yerim Göğüm Yıldızım

Minik yumuk ellerin
Masum bakan gözlerin
Bitmiyor ki içimizde
Bizi yakan özlemin

Küçücük bedeninde
Kocaman bir yürek var
Öyle zor ki beklemek
Dünya sensiz bize dar

Pare pare yüreğim
Ah yavrum gözbebeğim
Allah'ımdan tek dileğim
Bizimle ol meleğim

Ah kızım canım kızım
Yerim göğüm yıldızım
Sığmıyoruz odalara
Sen yoksan biz yalnızız

Pare pare yüreğim
Ah yavrum gözbebeğim
Allah'ımdan tek dileğim
Bizimle ol meleğim

Mon Ciel, Mon Étoile

Tes petites mains fermées
Tes yeux innocents qui regardent
Le désir qui brûle en nous ne s'éteint jamais
Ton absence qui nous consume

Dans ton corps minuscule
Un cœur immense existe
C'est si dur d'attendre
Le monde est étroit sans toi

Mon cœur se brise en mille morceaux
Oh mon amour, mon bijou de mes yeux
Mon seul souhait à Dieu
Sois avec nous, mon ange

Oh ma fille, ma chère fille
Mon ciel, mon étoile
Les chambres sont trop petites pour nous
Nous sommes seuls sans toi

Mon cœur se brise en mille morceaux
Oh mon amour, mon bijou de mes yeux
Mon seul souhait à Dieu
Sois avec nous, mon ange