Öpsene Beni - Sinan Özen перевод на французский

Öpsene Beni

Paydos zili çalıyor bak
Bitti masal bitti bu aşk al götür benden
Paydos zili çalıyor bak
Bitti masal bitti bu aşk al götür benden
Bir tek gözlerini, anılarını bana bırak
Bir de o tattığımız sevdaları
Öpsene beni sen öpsene beni
Bakma bana öyle yabancı gibi
Öpsene beni sen öpsene beni
Sende sevdin biliyorum deliler gibi
Öpsene beni, öpsene beni
Bakma bana öyle yabancı gibi
Öpsene beni, öpsene beni
Sende sevdin biliyorum deliler gibi
Al resmimi, sende kalsın
Bitti masal bitti bu aşk al götür benden
Al resmimi, sende kalsın
Bitti masal bitti bu aşk al götür benden
Bir gün gelir beni anılarımı çok ararsın
Belki bulursun yeni sevdalarda
Öpsene beni sen öpsene beni
Bakma bana öyle yabancı gibi...

Embrasse-moi

Le signal de fin de journée sonne, regarde
Le conte de fées est terminé, cet amour est terminé, prends-le, emmène-le loin de moi
Le signal de fin de journée sonne, regarde
Le conte de fées est terminé, cet amour est terminé, prends-le, emmène-le loin de moi
Laisse-moi juste tes yeux, tes souvenirs
Et ces amours que nous avons goûtés
Embrasse-moi, toi, embrasse-moi
Ne me regarde pas comme si j'étais un étranger
Embrasse-moi, toi, embrasse-moi
Je sais que tu m'as aimé comme une folle
Embrasse-moi, embrasse-moi
Ne me regarde pas comme si j'étais un étranger
Embrasse-moi, embrasse-moi
Je sais que tu m'as aimé comme une folle
Prends ma photo, garde-la avec toi
Le conte de fées est terminé, cet amour est terminé, prends-le, emmène-le loin de moi
Prends ma photo, garde-la avec toi
Le conte de fées est terminé, cet amour est terminé, prends-le, emmène-le loin de moi
Un jour, tu me retrouveras, mes souvenirs, tu les rechercherais beaucoup
Peut-être que tu les trouveras dans de nouveaux amours
Embrasse-moi, toi, embrasse-moi
Ne me regarde pas comme si j'étais un étranger...