Sen Gittin Diye - SINAN перевод на немецкий

Sen Gittin Diye

Belki bir zaman sonra dönersin diye
Akşamın hüznüne sor söylesin diye
Bitmez tükenmez geceler şimdi
Dünya dar oldu olmuyor sabah

Sen gittin diye gülmüyor akşam
Karanlık sokaklar yıldızlar ve ben

Gün söner ışıldar bak yıldızlar şimdi
Senden uzak akşamlardan karanlıklara
Bir yanıp sönen umutlar gibi
Şarkılar söyler yıldızlar sanki

Sen gittin diye gülmüyor akşam
Karanlık sokaklar yıldızlar ve ben

Sen gittin diye gülmüyor akşam
Sen gittin diye

Weil du gegangen bist

Vielleicht kehrst du nach einiger Zeit zurück
Frag die Melancholie des Abends, damit sie erzählt
Endlose, unerschöpfliche Nächte jetzt
Die Welt ist eng geworden, der Morgen bricht nicht an

Weil du gegangen bist, lächelt der Abend nicht
Dunkle Straßen, Sterne und ich

Der Tag erlischt, schau, die Sterne funkeln jetzt
Von Abenden fern von dir in die Dunkelheit
Wie aufblitzende und verlöschende Hoffnungen
Als ob die Sterne Lieder singen

Weil du gegangen bist, lächelt der Abend nicht
Dunkle Straßen, Sterne und ich

Weil du gegangen bist, lächelt der Abend nicht
Weil du gegangen bist