Направи ми място - SINAN перевод на немецкий

Направи ми място

Полунощ минава пак но различна
е от префи слагам край на теб сега
на теб и твоите лъжи
мога само да ти кажа излишна си
тази вечер ще празнивам до зори.

Направи ми място, за да разгледам
другите за теб сега,
с тебе вече всичко ми е ясно няма смисъл от това.
Направи ми място сега и гледай
дали единствена си ти,
време е сега, сега да видиш,
какво изгубила си ти

Сълзите си спести сега няма нужда от това, каквото и да кажеш ти
Мога само да ти кажа тази вечер
ще празнувам до зори, до зори

Припев: х2

Mach mir Platz

Es ist wieder Mitternacht, doch diesmal anders
als zuvor, ich mache jetzt Schluss mit dir,
mit dir und deinen Lügen.
Ich kann dir nur sagen, du bist überflüssig,
heute Abend werde ich bis zum Morgengrauen feiern.

Mach mir Platz, damit ich mir ansehen kann
die anderen jetzt, statt dich,
mit dir ist mir schon alles klar, das hat keinen Sinn mehr.
Mach mir jetzt Platz und schau zu,
ob du die Einzige bist,
es ist jetzt Zeit, jetzt wirst du sehen,
was du verloren hast.

Spar dir jetzt deine Tränen, das ist nicht nötig, was auch immer du sagst.
Ich kann dir nur sagen, heute Abend
werde ich bis zum Morgengrauen feiern, bis zum Morgengrauen.

Refrain: x2