Текст и перевод песни Since2008 - Numb Numb

Numb Numb

Man I got problems that money can't ever fix, I swear I hate it dog
I know, I'm starting it heavy, I gotta say it dog
It's been heavy for a couple of years, staying afloat inside my river of tears
I almost drown a couple times on the way though
I even had my girl put ya boy on her payroll
I been sacrificing for my dreams like it's fatal, man I lie to you not
I'm writing this while putting ramen noodles up in the pot
My kitchen table filled with bottoms and tops
I'm making clothes just to show all the fans that they're more like fam
My family hate I got opinions again
I'm talking regular but they'll swear to god that my emotions on ten
I going back to put my thoughts in the pen
Lost myself a couple times I'm moving different than I was back then
We on another level
Shining like a cleaned bezel
Give me all my trophies, baby, sounding like I'm Benny Bevel

Without sunshine I still shine light on you
Without sunshine I still shine light on you
We've been holding on
Can't keep holding on to you
Can't keep holding on
Can't keep holding on to you

Lil baby got chrome on the whip
Dust yo feet off before you step inside the whip
Working 12 to 12 like I hit a double shift
Just came up a hundred, I'ma try to make it flip
Roses on the bed, baby, I'ma hit a dip before I ever slip
Don't try to diss, just because you ain't my main chick
I got this one lil bitty, but, we're more like friends
I tell her if she ever trip, it's streets again
No street talking, I'ma different man
I pray to god my cousin stay away from pots and pans
If you ain't riding with the team, then you're starving then
My homies bosses, we be looking like we're Ross and them
Baby, we shine like full moons in the dark
Homie ain't gotta belt, the Glock he keep it in place
I go to sleep hoping my boy stay safe
I keep my riches at the top and money below the waist
Forever safe, even if they taking me out today
Forever

Without sunshine I still shine light on you
Without sunshine I still shine light on you
We've been holding on
Can't keep holding on to you
Can't keep holding on
Can't keep holding on to you

Insensible Insensible

Mec, j'ai des problèmes que l'argent ne pourra jamais régler, je te jure, je déteste ça
Je sais, je commence fort, je dois le dire
Ça a été dur pendant quelques années, à rester à flot dans ma rivière de larmes
J'ai failli me noyer plusieurs fois en chemin
J'ai même dû me faire payer par ma copine
Je me sacrifie pour mes rêves comme si c'était fatal, je te le jure
J'écris ça en mettant des nouilles ramen dans la casserole
Ma table de cuisine est remplie de hauts et de bas
Je fabrique des vêtements juste pour montrer à tous les fans qu'ils sont plus comme une famille
Ma famille déteste que j'aie encore des opinions
Je parle normalement, mais ils jureraient que mes émotions sont à dix
Je retourne mettre mes pensées sur le papier
Je me suis perdu plusieurs fois, je me comporte différemment d'avant
On est à un autre niveau
Brillant comme une lunette nettoyée
Donne-moi tous mes trophées, bébé, on dirait que je suis Benny Bevel

Sans soleil, je brille encore sur toi
Sans soleil, je brille encore sur toi
On s'accroche
Je ne peux pas continuer à m'accrocher à toi
Je ne peux pas continuer à m'accrocher
Je ne peux pas continuer à m'accrocher à toi

Ma petite a du chrome sur sa voiture
Essuie tes pieds avant de monter dans la voiture
Je travaille de midi à minuit comme si je faisais un double service
Je viens de gagner cent, je vais essayer de les faire fructifier
Des roses sur le lit, bébé, je vais piquer une tête avant de déraper
N'essaie pas de me clasher, juste parce que tu n'es pas ma copine principale
J'ai cette petite, mais on est plus comme des amis
Je lui dis que si jamais elle déconne, c'est retour à la rue
Pas de langage de rue, je suis un homme différent
Je prie Dieu que mon cousin reste loin des casseroles
Si tu ne roules pas avec l'équipe, alors tu meurs de faim
Mes potes sont des boss, on dirait qu'on est Rick Ross et son équipe
Bébé, on brille comme des pleines lunes dans le noir
Mon pote n'a pas besoin de ceinture, il garde son Glock en place
Je m'endors en espérant que mon pote reste en sécurité
Je garde mes richesses en haut et l'argent en bas de la taille
À jamais en sécurité, même s'ils me tuent aujourd'hui
Pour toujours

Sans soleil, je brille encore sur toi
Sans soleil, je brille encore sur toi
On s'accroche
Je ne peux pas continuer à m'accrocher à toi
Je ne peux pas continuer à m'accrocher
Je ne peux pas continuer à m'accrocher à toi