Текст и перевод песни Sincerely Collins - Better Different Intro

Better Different Intro

Going through the motions like it ain't nobody's business
Everyday we hustling like, can I get a witness?
Living in the moment, I'm a man that's on a mission
Pardon me for dreaming, I just wanted something different
Since I been a young'n, always felt I had a vision
Caught up in a world where they make all of our decisions
All I ever needed was for somebody to listen
Pardon me for dreaming, I just wanted something different

Okay, I started at the bottom, lost my mama at 2
I was just a little shawty, but that moment I knew
I was different, I was different, I ain't wanting the same
I was sad and I was lonely, I was hoping for change
Started hooping, me and Chubby, we was holding it down
Now I see you at my shows, hope I'm making you proud
I remember on that summer night, I went out the shades
13, first time I put the pen to the page
I'm in love with the rhythm, in love with the art
Who knew that in a decade, that boy would climb the charts?
I grew up on the east, my hood is in my heart
When junior high was over, the real movie would start
My hoop dreams deflated, my team didn't understand
I fell into depression, my pen's my only friend
See I got me some issues that nobody can see
And all of these emotions are pouring out of me
Recording at my granny's, I never got no sleep
Like I'mma see the shit my mama never got to see
I think that's round the time they started calling me weird
Stopped following trends and started facing my fears
I knew searching was strange, my life was changing gears
I graduated a legend amongst my teachers and peers
Only problem was, granny and Annie, they just wanted me at college bruh
Started myself a band, that Jimi Hendrix and me
That's when the rebel was born, that liquor getting to me
Sipping, sipping and dranking, just dranking and sipping
Like what do I gotta do to get motherfuckers to listen?
As if that wasn't enough, I just got the news
I was 'bout to be a daddy, I ain't know what to do
Get the real job, Collins, this the real world nigga
Settle down, get married, I wanted to pull the trigger
But something told me, I got this, man they knock this
Music, working and daddy, fuck it, I ain't got no options
Dropping tape after tape, playing show after show
In that broken RV with my bros, on the road
I had to get out, figure my own shit out
Broke it off with my girl, quit my job then I went out
On my own, starting roaming, sleeping on couches
Thinking woah man, I'm homeless, this shit is crazy, look
Blaine had the studio, got me for the low low
Ryan had the beats so all I needed was the promo
Sent that shit to Iraq, now he fucking with me
He said homie you a star, drop it all, you coming with me, God damn

Meilleur Intro Différent

Je fais les choses comme si ça ne regardait personne
Chaque jour, on se démène, tu peux en témoigner ?
Je vis l'instant présent, je suis un homme en mission
Excuse-moi de rêver, je voulais juste quelque chose de différent
Depuis que je suis un petit garçon, j'ai toujours senti que j'avais une vision
Pris au piège dans un monde où on prend toutes nos décisions
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est que quelqu'un m'écoute
Excuse-moi de rêver, je voulais juste quelque chose de différent

Bon, j'ai commencé tout en bas, j'ai perdu ma maman à 2 ans
Je n'étais qu'un petit bout de chou, mais à ce moment-là, j'ai su
J'étais différent, j'étais différent, je ne voulais pas la même chose
J'étais triste et je me sentais seul, j'espérais un changement
J'ai commencé à jouer au basket, Chubby et moi, on tenait le coup
Maintenant, je te vois à mes concerts, j'espère que je te rends fier
Je me souviens de cette nuit d'été, j'ai sorti les lunettes de soleil
13 ans, la première fois que j'ai mis la plume sur le papier
Je suis amoureux du rythme, amoureux de l'art
Qui aurait cru qu'en une décennie, ce garçon grimperait les charts ?
J'ai grandi à l'est, mon quartier est dans mon cœur
Quand le collège était fini, le vrai film allait commencer
Mes rêves de basket se sont envolés, mon équipe ne comprenait pas
Je suis tombé dans la dépression, mon stylo est mon seul ami
Tu vois, j'ai des problèmes que personne ne peut voir
Et toutes ces émotions débordent de moi
J'enregistrais chez ma grand-mère, je ne dormais jamais
Comme si j'allais voir ce que ma maman n'a jamais pu voir
Je pense que c'est à ce moment-là qu'ils ont commencé à me trouver bizarre
J'ai arrêté de suivre les tendances et j'ai commencé à affronter mes peurs
Je savais que la recherche était étrange, ma vie changeait de vitesse
J'ai obtenu mon diplôme, une légende parmi mes professeurs et mes camarades
Le seul problème, c'est que grand-mère et Annie voulaient juste que j'aille à l'université, mec
J'ai monté un groupe, Jimi Hendrix et moi
C'est là que le rebelle est né, l'alcool me montait à la tête
J'en buvais, j'en buvais, je buvais juste et j'en buvais
Qu'est-ce que je dois faire pour que les connards m'écoutent ?
Comme si ça ne suffisait pas, j'ai eu la nouvelle
J'allais être papa, je ne savais pas quoi faire
Trouve un vrai travail, Collins, c'est le vrai monde, mec
Calme-toi, marie-toi, j'avais envie d'appuyer sur la gâchette
Mais quelque chose m'a dit que j'y arriverais, mec, ils vont adorer ça
Musique, travail et papa, merde, je n'ai pas d'autre choix
Je sortais une cassette après l'autre, je faisais un concert après l'autre
Dans ce camping-car déglingué avec mes frères, sur la route
Je devais m'en sortir, trouver mes propres solutions
J'ai rompu avec ma copine, j'ai démissionné de mon travail, puis je suis parti
Tout seul, j'ai commencé à errer, à dormir sur des canapés
Je me suis dit "Woah mec, je suis sans-abri, c'est dingue, regarde"
Blaine avait le studio, il me l'a fait à bas prix
Ryan avait les beats, donc tout ce qu'il me fallait, c'était la promo
J'ai envoyé ça en Irak, maintenant il est fan de moi
Il m'a dit, mec, t'es une star, laisse tomber tout ça, tu viens avec moi, putain