Red Coat (2012 Version) - Sincerely Collins перевод на немецкий

Red Coat (2012 Version)

Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her

I'm so sick of wondering why
Waking up in these cold sweats
Wishing I would just die
And why the fuck I don't know yet
What happened, what happened
To the girl who was wearing this red coat
She came then, she went now
I don't even really know what I live for
But I'm living, I'm living
And this life gets so vivid
When the beast in you becomes vicious
'Cause the woman that you love goes missing
Now all I got is this red coat
Photographs and this red wine
Memories of what used to be
And they visit me around bed-time
And I hate that, but I love that
All I want is our love back
One chance in that time machine
Don't tell me that 'cause I'd run back
Mission Impossible
Tryin' find where you went to
So many obstacles
Can't define what I went through
I tried to talk to Dad
But I can't do that
Because he ain't the same
And your brother just told me
Think he might know the man to blame
And I'll kill him when I see him
If I don't kill me first
But do I really wanna do that?
'Cause it might make things worse

Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her

20 years
No success
That would drive you crazy
What happened to my liberty
Jagged thoughts and a 9 millimeter pistol
That will put me out of misery
But if suicide is a trip to Hell
And Hell is where i'm at now
Then why the Hell would I go to Hell
Hell would shoot me just to get out
And I trip around that same old block
The pain won't stop
Tryin' fight these demons
And remain on top
But I take that walk
In the search for your love again
Flashbacks become nightmares
I see all the blood that you're covered in
I won't love again
I want love again
I want love again
I want love again
It ain't fair for a young boy
To just lose the woman that mothered him
He lays back on that sofa
Alcohol just smothers him
God helped rub it in
You know you're in trouble when
You're too afraid to feel
The cuts don't heal
Startin' to bleed
I fall into a dream
Where I see your eyes
And I see your smile
And we both say, "Hi"
"I ain't seen you in a while"
And you hug me
And I squeeze you
And I kiss you
I hand you your red coat
And I tell you that I missed you
Seems life ain't just a dream
It's all about what you take up
Momma's back in my life again
It feels so good then I wake up
Look I found her
Damn
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her
Found her

Roter Mantel (Version 2012)

Schau, ich habe sie gefunden
Roter Mantel
Schau, ich habe sie gefunden
Schau, ich habe sie gefunden
Roter Mantel
Schau, ich habe sie gefunden

Ich bin es so leid, mich zu fragen, warum
In kaltem Schweiß aufzuwachen
Mir zu wünschen, ich würde einfach sterben
Und warum zum Teufel ich noch nicht weiß
Was geschah, was geschah
Mit dem Mädchen, das diesen roten Mantel trug
Sie kam dann, sie ging nun
Ich weiß nicht einmal wirklich, wofür ich lebe
Aber ich lebe, ich lebe
Und dieses Leben wird so lebhaft
Wenn das Biest in dir bösartig wird
Weil die Frau, die ich liebe, verschwindet
Jetzt ist alles, was ich habe, dieser rote Mantel
Fotografien und dieser Rotwein
Erinnerungen an das, was war
Und sie besuchen mich zur Schlafenszeit
Und ich hasse das, aber ich liebe das
Alles, was ich will, ist unsere Liebe zurück
Eine Chance in dieser Zeitmaschine
Sag mir das nicht, denn ich würde zurückrennen
Mission Impossible
Versuche zu finden, wohin du gegangen bist
So viele Hindernisse
Kann nicht beschreiben, was ich durchgemacht habe
Ich habe versucht, mit Papa zu reden
Aber das kann ich nicht
Weil er nicht mehr derselbe ist
Und dein Bruder hat mir gerade erzählt
Er glaubt, er kennt vielleicht den schuldigen Mann
Und ich werde ihn töten, wenn ich ihn sehe
Wenn ich mich nicht zuerst umbringe
Aber will ich das wirklich tun?
Weil es die Dinge vielleicht schlimmer macht

Schau, ich habe sie gefunden
Roter Mantel
Schau, ich habe sie gefunden
Schau, ich habe sie gefunden
Roter Mantel
Schau, ich habe sie gefunden
Schau, ich habe sie gefunden
Roter Mantel
Schau, ich habe sie gefunden
Schau, ich habe sie gefunden
Roter Mantel
Schau, ich habe sie gefunden
Schau, ich habe sie gefunden

20 Jahre
Kein Erfolg
Das würde einen verrückt machen
Was ist mit meiner Freiheit geschehen
Zerrissene Gedanken und eine 9-Millimeter-Pistole
Die mich aus meinem Elend erlösen wird
Aber wenn Selbstmord eine Reise zur Hölle ist
Und die Hölle ist, wo ich jetzt bin
Warum zum Teufel sollte ich dann zur Hölle fahren
Verdammt, ich würde mich erschießen, nur um rauszukommen
Und ich stolpere um denselben alten Block
Der Schmerz hört nicht auf
Versuche, diese Dämonen zu bekämpfen
Und oben zu bleiben
Aber ich mache diesen Spaziergang
Auf der Suche nach deiner Liebe wieder
Flashbacks werden zu Albträumen
Ich sehe all das Blut, mit dem du bedeckt bist
Ich werde nicht wieder lieben
Ich will wieder Liebe
Ich will wieder Liebe
Ich will wieder Liebe
Es ist nicht fair für einen jungen Burschen
Einfach die Frau zu verlieren, die ihn bemuttert hat
Er lehnt sich auf diesem Sofa zurück
Alkohol erstickt ihn einfach
Gott half, es unter die Nase zu reiben
Du weißt, dass du in Schwierigkeiten bist, wenn
Du zu viel Angst hast zu fühlen
Die Schnitte heilen nicht
Beginne zu bluten
Ich falle in einen Traum
Wo ich deine Augen sehe
Und ich sehe dein Lächeln
Und wir beide sagen: "Hi"
"Ich habe dich eine Weile nicht gesehen"
Und du umarmst mich
Und ich drücke dich fest
Und ich küsse dich
Ich gebe dir deinen roten Mantel
Und ich sage dir, dass ich dich vermisst habe
Scheint, das Leben ist nicht nur ein Traum
Es kommt darauf an, was du mitnimmst
Mama ist wieder in meinem Leben
Es fühlt sich so gut an, dann wache ich auf
Schau, ich habe sie gefunden
Verdammt
Roter Mantel
Schau, ich habe sie gefunden
Schau, ich habe sie gefunden
Roter Mantel
Schau, ich habe sie gefunden
Schau, ich habe sie gefunden
Roter Mantel
Schau, ich habe sie gefunden
Schau, ich habe sie gefunden
Roter Mantel
Schau, ich habe sie gefunden
Schau, ich habe sie gefunden
Roter Mantel
Schau, ich habe sie gefunden
Schau, ich habe sie gefunden
Roter Mantel
Schau, ich habe sie gefunden
Sie gefunden