Текст и перевод песни Sincerely Collins - Red Coat (2012 Version)

Red Coat (2012 Version)

Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her

I'm so sick of wondering why
Waking up in these cold sweats
Wishing I would just die
And why the fuck I don't know yet
What happened, what happened
To the girl who was wearing this red coat
She came then, she went now
I don't even really know what I live for
But I'm living, I'm living
And this life gets so vivid
When the beast in you becomes vicious
'Cause the woman that you love goes missing
Now all I got is this red coat
Photographs and this red wine
Memories of what used to be
And they visit me around bed-time
And I hate that, but I love that
All I want is our love back
One chance in that time machine
Don't tell me that 'cause I'd run back
Mission Impossible
Tryin' find where you went to
So many obstacles
Can't define what I went through
I tried to talk to Dad
But I can't do that
Because he ain't the same
And your brother just told me
Think he might know the man to blame
And I'll kill him when I see him
If I don't kill me first
But do I really wanna do that?
'Cause it might make things worse

Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her

20 years
No success
That would drive you crazy
What happened to my liberty
Jagged thoughts and a 9 millimeter pistol
That will put me out of misery
But if suicide is a trip to Hell
And Hell is where i'm at now
Then why the Hell would I go to Hell
Hell would shoot me just to get out
And I trip around that same old block
The pain won't stop
Tryin' fight these demons
And remain on top
But I take that walk
In the search for your love again
Flashbacks become nightmares
I see all the blood that you're covered in
I won't love again
I want love again
I want love again
I want love again
It ain't fair for a young boy
To just lose the woman that mothered him
He lays back on that sofa
Alcohol just smothers him
God helped rub it in
You know you're in trouble when
You're too afraid to feel
The cuts don't heal
Startin' to bleed
I fall into a dream
Where I see your eyes
And I see your smile
And we both say, "Hi"
"I ain't seen you in a while"
And you hug me
And I squeeze you
And I kiss you
I hand you your red coat
And I tell you that I missed you
Seems life ain't just a dream
It's all about what you take up
Momma's back in my life again
It feels so good then I wake up
Look I found her
Damn
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her
Look I found her
Red Coat
Look I found her
Found her

Manteau Rouge (Version 2012)

Regarde, je l'ai trouvée
Manteau Rouge
Regarde, je l'ai trouvée
Regarde, je l'ai trouvée
Manteau Rouge
Regarde, je l'ai trouvée

J'en ai marre de me demander pourquoi
Je me réveille avec ces sueurs froides
Souhaitant que je meure
Et pourquoi je ne le sais toujours pas, bordel
Ce qui est arrivé, ce qui est arrivé
À la fille qui portait ce manteau rouge
Elle est venue, elle est partie maintenant
Je ne sais même pas vraiment pourquoi je vis
Mais je vis, je vis
Et cette vie devient si vive
Quand la bête en toi devient vicieuse
Parce que la femme que tu aimes disparaît
Maintenant, tout ce que j'ai, c'est ce manteau rouge
Des photos et ce vin rouge
Des souvenirs de ce qui était
Et ils me rendent visite à l'heure du coucher
Et je déteste ça, mais j'adore ça
Tout ce que je veux, c'est qu'on s'aime à nouveau
Une chance dans cette machine à remonter le temps
Ne me le dis pas parce que je reviendrais en courant
Mission impossible
Essayer de trouver où tu es allée
Tant d'obstacles
Je ne peux pas décrire ce que j'ai vécu
J'ai essayé de parler à papa
Mais je ne peux pas faire ça
Parce qu'il n'est plus le même
Et ton frère vient de me dire
Il pense qu'il connaît peut-être l'homme à blâmer
Et je le tuerai quand je le verrai
Si je ne me tue pas en premier
Mais est-ce que je veux vraiment faire ça?
Parce que ça pourrait empirer les choses

Regarde, je l'ai trouvée
Manteau Rouge
Regarde, je l'ai trouvée
Regarde, je l'ai trouvée
Manteau Rouge
Regarde, je l'ai trouvée
Regarde, je l'ai trouvée
Manteau Rouge
Regarde, je l'ai trouvée
Regarde, je l'ai trouvée
Manteau Rouge
Regarde, je l'ai trouvée
Regarde, je l'ai trouvée

20 ans
Aucun succès
Ça vous rendrait fou
Ce qu'il est advenu de ma liberté
Des pensées décousues et un pistolet de 9 millimètres
Ça me sortira de ma misère
Mais si le suicide est un aller simple pour l'enfer
Et que l'enfer est où je suis maintenant
Alors pourquoi diable irais-je en enfer
L'enfer me tirerait dessus juste pour sortir
Et je tourne autour de ce même vieux pâté de maisons
La douleur ne s'arrêtera pas
Essayer de combattre ces démons
Et rester au top
Mais je fais cette promenade
À la recherche de ton amour à nouveau
Les flashbacks deviennent des cauchemars
Je vois tout le sang dont tu es couverte
Je n'aimerai plus jamais
Je veux aimer à nouveau
Je veux aimer à nouveau
Je veux aimer à nouveau
Ce n'est pas juste pour un jeune garçon
De perdre la femme qui l'a materné
Il s'allonge sur ce canapé
L'alcool l'étouffe
Dieu a aidé à l'enfoncer
Tu sais que tu as des ennuis quand
Tu as trop peur de ressentir
Les coupures ne guérissent pas
Commence à saigner
Je tombe dans un rêve
Où je vois tes yeux
Et je vois ton sourire
Et on se dit tous les deux "Salut"
"Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue"
Et tu me prends dans tes bras
Et je te serre dans mes bras
Et je t'embrasse
Je te tends ton manteau rouge
Et je te dis que tu m'as manqué
On dirait que la vie n'est pas qu'un rêve
Tout est une question de ce que vous en faites
Maman est de retour dans ma vie
C'est si bon que je me réveille
Regarde, je l'ai trouvée
Merde
Manteau Rouge
Regarde, je l'ai trouvée
Regarde, je l'ai trouvée
Manteau Rouge
Regarde, je l'ai trouvée
Regarde, je l'ai trouvée
Manteau Rouge
Regarde, je l'ai trouvée
Regarde, je l'ai trouvée
Manteau Rouge
Regarde, je l'ai trouvée
Regarde, je l'ai trouvée
Manteau Rouge
Regarde, je l'ai trouvée
Regarde, je l'ai trouvée
Manteau Rouge
Regarde, je l'ai trouvée
Trouvée