Текст и перевод песни Sincerely Collins feat. Zach Salter - Shooting Star

Shooting Star

You look familiar like someone or some thing that I've seen before
Fell right out the sky like a meteor
I am mediately knew right then that I had asked my genie for
Three wishes number one keep me away from these bitches
Number to give me bread to do the things she want to do
I know that you can't be bought the princess can wonder too
Last wish that you allow me to come and comfort you
I'm a lot but you're a light so let's show them what thunder do
I wonder who come and try to save me if I told him how I feel about this lady she's amazing
And baby doesn't do drugs I say because you are drugs
I'm down for looking crazy like both our families call us
I'm down for tearin' malls up cuz we tear in the fall up
They call it shooting shots I call it putting the ball up
I would give it all up if it meant protecting who you are
Look up in the sky at night just to see my shooting star

And if I, can't have you
Then I don't want nobody baby
Need someone who warms your soul
And I could be that prolly maybe
Take a break from that day shift, hop in my space ship
Give a fuck bout who gon say shit, those women basic
Inspiration, they get they style from you
My baby innovatin, and when she smiles I do
I knew, the very moment when we met that it was you I saw
Lookin in the lookin in the sky at night, wishing on my shooting star
I would give it all up, if it meant protecting who you are
Look up in the sky at night, just to see my shooting star

Étoile filante

Tu me ressembles à quelqu'un ou à quelque chose que j'ai déjà vu
Tu es tombée du ciel comme une météorite
J'ai tout de suite su que j'avais demandé à mon génie de
Trois vœux, le premier, me tenir à l'écart de ces chiennes
Le deuxième, me donner du pain pour faire les choses que tu veux faire
Je sais que tu n'es pas à vendre, la princesse peut aussi s'émerveiller
Dernier souhait, que tu me permettes de venir te réconforter
Je suis beaucoup, mais toi, tu es une lumière, alors montrons-leur ce que le tonnerre fait
Je me demande qui viendrait me sauver si je lui disais ce que je ressens pour cette femme, elle est incroyable
Et mon amour, ne prends pas de drogue, je le dis parce que tu es la drogue
Je suis prêt à passer pour un fou, même si nos familles nous appellent tous les deux
Je suis prêt à saccager les centres commerciaux, parce qu'on les saccage à l'automne
Ils appellent ça tirer des coups, moi j'appelle ça mettre le ballon en haut
Je donnerais tout si ça voulait dire protéger qui tu es
Je lève les yeux vers le ciel la nuit pour voir mon étoile filante

Et si je ne peux pas t'avoir
Alors je ne veux personne d'autre, mon amour
J'ai besoin de quelqu'un qui réchauffe ton âme
Et je pourrais être ça, peut-être
Prends une pause de ton travail de jour, monte dans mon vaisseau spatial
On s'en fout de ce que les gens vont dire, ces femmes sont basiques
L'inspiration, elles prennent leur style de toi
Mon bébé est innovante, et quand elle sourit, je le fais aussi
J'ai su, au moment même où nous nous sommes rencontrés, que c'était toi que je voyais
Je regarde dans le ciel la nuit, je fais un vœu à mon étoile filante
Je donnerais tout, si ça voulait dire protéger qui tu es
Je lève les yeux vers le ciel la nuit, pour voir mon étoile filante