Sincerely Collins - Heartbreak HWY (feat. Benzo Black) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sincerely Collins - Heartbreak HWY (feat. Benzo Black)




Heartbreak HWY (feat. Benzo Black)
Autoroute du chagrin (feat. Benzo Black)
Headed west
Direction ouest
I 10 highway with this feeling on my chest
Sur l'autoroute I-10 avec ce sentiment sur ma poitrine
New found fire after these signals of distress
Un nouveau feu après ces signaux de détresse
Cross that Cali border then we breathe in
On traverse la frontière californienne et on respire
Never have I ever seen a woman I believe is
Je n'ai jamais vu une femme dont je pense qu'elle est
Made for me, I know that you prayed for me
Faite pour moi, je sais que tu as prié pour moi
I prayed for you so let′s do what we came to do
J'ai prié pour toi alors faisons ce qu'on est venus faire
Make a moment, make it magic, make it never go away
Créer un moment, le rendre magique, le rendre éternel
Air sign hope my little Gemini don't float away
Signe d'air, j'espère que ma petite Gémeaux ne s'envolera pas
I hope God says I paid my dues and made right moves
J'espère que Dieu dira que j'ai payé mes dûs et que j'ai fait les bons choix
If I ever got to build my boo, she′d feel like you cuz
Si jamais je devais construire ma dulcinée, elle te ressemblerait parce que
You my army and my navy, little lady
Tu es mon armée et ma marine, petite dame
The strongest and the realist, equally just as wavy
La plus forte et la plus réaliste, tout aussi cool
Your talent mashed with your beauty cutie I'm just the gravy
Ton talent mélangé à ta beauté, ma belle, je ne suis que la sauce
Soon as I get this bread up I promise to buy Mercedes
Dès que j'aurai cet argent, je te promets de t'acheter une Mercedes
And if I stay the course then I probably could
Et si je garde le cap, je pourrais probablement le faire
But baby this is Hollywood, so
Mais bébé, c'est Hollywood, alors
The feelings different late night and now we're
Les sentiments sont différents tard dans la nuit et maintenant on
Testing options creepin for power
Teste les options, on cherche le pouvoir
Tempting voices reaching me louder
Des voix tentatrices me parviennent plus fort
Trying to hold me down
Essayant de me retenir
The feelings different late night and now we′re
Les sentiments sont différents tard dans la nuit et maintenant on
Testing patience creepin for power
Teste la patience, on cherche le pouvoir
Tempting choices feinin′ without her
Des choix tentants, on feint sans elle
Trying to hold me down
Essayant de me retenir
Ah we made it to that of city lost souls
Ah, on est arrivés dans cette ville d'âmes perdues
The money like Medusa pure souls turn the fossils
L'argent comme Méduse, les âmes pures deviennent des fossiles
Forget about the next man as long as you got yours
Oublie l'autre tant que tu as le tien
Shit, you know how that plot goes
Merde, tu connais l'histoire
Trying to make a dollar out of what makes sense can get, A little insensitive
Essayer de gagner de l'argent avec ce qui a du sens peut devenir un peu insensible
Multiply ego and lies with censorship
Multiplier l'ego et les mensonges par la censure
Equals a one-way trip to expensive bliss
Équivaut à un aller simple pour un bonheur coûteux
Chasing the fame, chasing a name, like chasing a unicorn
Courir après la gloire, courir après un nom, c'est comme courir après une licorne
Hollywood is bleeding all over the uniform
Hollywood saigne partout sur l'uniforme
And even though I've never had a lady like you before
Et même si je n'ai jamais eu une femme comme toi avant
It′s only a matter of time until distractions and demons start pledging allegiance
Ce n'est qu'une question de temps avant que les distractions et les démons ne commencent à prêter allégeance
To tearing you apart from the woman who you adore
Pour te séparer de la femme que tu adores
Know it was you warned me, moved to LA before me
Je sais que c'est toi qui m'as prévenu, tu as déménagé à Los Angeles avant moi
Do what they do to lure me, we all just slaves performing
Ils font ce qu'ils font pour m'attirer, on est tous des esclaves qui jouent un rôle
Ironic how it never rains but it's always storming
Ironique comme il ne pleut jamais mais il y a toujours des orages
And I was the one preaching that woke shit
Et c'est moi qui prêchais cette merde éveillée
Wall surrounded by bottles, models who coke sniff
Mur entouré de bouteilles, de mannequins qui sniffent de la coke
And my little ballerina all at home alone
Et ma petite ballerine toute seule à la maison
Waiting on Her King to pave the road to Rome
Attendant que son roi ouvre la route de Rome
I got to be nimble in the city of symbols
Je dois être agile dans la ville des symboles
Get with the tempo get my third I assembled
Prendre le tempo, obtenir mon troisième, je l'ai assemblé
I should′ve stayed as yours then I probably could
J'aurais rester le tien, alors j'aurais probablement pu
But baby this is Hollywood so
Mais bébé, c'est Hollywood alors
The feelings different late night and now we're
Les sentiments sont différents tard dans la nuit et maintenant on
Testing options creepin′ for power
Teste les options, on cherche le pouvoir
Tempting voices reaching me louder
Des voix tentatrices me parviennent plus fort
Trying to hold me down
Essayant de me retenir
The feelings different late night and now we're
Les sentiments sont différents tard dans la nuit et maintenant on
Testing patience creeping for power
Teste la patience, on cherche le pouvoir
Tempting choices feinin' without her
Des choix tentants, on feint sans elle
Trying to hold me down
Essayant de me retenir
Oooooo ooooo ooooooo
Oooooo ooooo ooooooo
Oooooo ooooo ooooooo
Oooooo ooooo ooooooo
Oooooo ooooo ooooooo
Oooooo ooooo ooooooo
Ahhhh ahhhh ahhh ahhhh
Ahhhh ahhhh ahhh ahhhh
Cuz we stayed up after hours
Parce qu'on est restés debout après des heures
Once the sunset left the clouds
Une fois que le coucher du soleil a quitté les nuages
See in dark what′s different now
Voir dans l'obscurité ce qui est différent maintenant
Beneath the moonlight wave we crash
Sous la vague de clair de lune, on s'écrase
Cuz we stayed up after hours
Parce qu'on est restés debout après des heures
Once the sunset left the clouds
Une fois que le coucher du soleil a quitté les nuages
See in dark what′s different now
Voir dans l'obscurité ce qui est différent maintenant
Beneath the moonlight wave we crash
Sous la vague de clair de lune, on s'écrase
The homey hit me like
Le pote m'a dit comme ça
Stella got her groove back, who that
Stella a retrouvé son rythme, c'est qui ça
Ain't no new Jack for you i′d beat a nigga blue black, true that
C'est pas un nouveau venu pour toi, je le frapperais jusqu'à ce qu'il soit bleu et noir, c'est vrai ça
I couldn't see it coming down my eyes, so I had to make the song cry but damn it′s been A long time
Je ne pouvais pas le voir venir, alors j'ai faire pleurer la chanson, mais putain ça fait longtemps
Since feeling all seven seas making love to you
Que je n'ai pas ressenti les sept mers me faire l'amour
You wasn't ready for the attention and not to mention now your pops got exactly what he Wanted to
Tu n'étais pas prête pour l'attention et sans parler du fait que ton père a eu exactement ce qu'il voulait
With that other dude
Avec cet autre mec
Now I′m just signal searching trying to find another you
Maintenant, je cherche juste un signal pour te trouver une remplaçante
Remember thunder and lightning, enticing
Tu te souviens du tonnerre et des éclairs, envoûtants
We would make it rain, but it was causing pain
On faisait pleuvoir, mais ça faisait mal
Thinking I had to please the demons just to make a name
Je pensais que je devais plaire aux démons juste pour me faire un nom
Chain smoking that Medical just to keep me sane
Fumer cette herbe médicale à la chaîne juste pour rester sain d'esprit
Why I let Rissa tell me you ain't the one
Pourquoi j'ai laissé Rissa me dire que tu n'étais pas la bonne
Why I ain't listen to you the last time you told me to come
Pourquoi je ne t'ai pas écoutée la dernière fois que tu m'as dit de venir
If I could tell the old me he probably would
Si je pouvais le dire à mon ancien moi, il le ferait probablement
But baby this is Hollywood... go
Mais bébé, c'est Hollywood... vas-y





Авторы: Kyle Collins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.