Sincerely Collins - Madd Wrong - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sincerely Collins - Madd Wrong




Madd Wrong
Madd Wrong
You think you know me but you Madd wrong
Tu penses me connaître, mais tu te trompes complètement.
I should give my heart to ya so ya have one
Je devrais te donner mon cœur pour que tu en aies un.
Got ya baby mama dancin to these sad songs
J'ai ta baby mama qui danse sur ces chansons tristes.
Maybe we could take a picture so it last long, last long last long
On pourrait peut-être prendre une photo pour que ça dure longtemps, longtemps, longtemps.
No more real niggas I'm the last one, last one last one, last one
Il n'y a plus de vrais mecs, je suis le dernier, le dernier, le dernier, le dernier.
I'm down up on my luck, like fuck, I'm stuck, inside this loop
Je suis dans le pétrin, comme merde, je suis coincé, dans cette boucle.
At least if I were rich, I would be stuck, inside that coupe
Au moins, si j'étais riche, je serais coincé dans cette grosse berline.
But I still be chasin mills until that day I rest away
Mais je continue à courir après les billets jusqu'au jour je me reposerai.
While this world could give a fuck about what you did yesterday
Alors que ce monde s'en fout de ce que tu as fait hier.
What have you done for em lately
Qu'est-ce que tu as fait pour eux récemment ?
How do I em not hate me
Comment est-ce que je fais pour qu'ils ne me haïssent pas ?
What if I'm not what they want, or
Et si je ne suis pas ce qu'ils veulent, ou
Don't wanna be what they make me
Je ne veux pas être ce qu'ils font de moi.
What if these bitches got rabies
Et si ces chiennes ont la rage ?
What if these rappers is lamey
Et si ces rappeurs sont des nuls ?
All of these lil niggas Is weirdos
Tous ces petits négros sont des weirdos.
Bitch I was born in the 80s
Salope, je suis dans les années 80.
Hoe I was raised in the 90s
Pute, j'ai été élevé dans les années 90.
Me and the greatest are Siamese
Moi et les plus grands, on est siamois.
I've had the greatest beside me
J'ai eu les plus grands à mes côtés.
I've had the heavens align me
J'ai eu le ciel qui s'est aligné sur moi.
I been toe to toe, bar to bar with the best
J'ai été face à face, barre contre barre, avec les meilleurs.
Earned stripes with all due respect
J'ai gagné mes galons avec tout le respect dû.
Moved right all Through the stress
J'ai continué à avancer malgré le stress.
So ima prove em all that I'm next, hold up
Alors je vais leur prouver que je suis le prochain, attends.
You think you know me but you Madd wrong
Tu penses me connaître, mais tu te trompes complètement.
I should give my heart to ya so ya have one
Je devrais te donner mon cœur pour que tu en aies un.
Got ya baby mama dancin to these sad songs
J'ai ta baby mama qui danse sur ces chansons tristes.
Maybe we could take a picture so it last long, last long last long
On pourrait peut-être prendre une photo pour que ça dure longtemps, longtemps, longtemps.
No more real niggas I'm the last one, last one last one, last one
Il n'y a plus de vrais mecs, je suis le dernier, le dernier, le dernier, le dernier.
I give my people who only dreamin something they can relate to
Je donne à mon peuple qui ne fait que rêver quelque chose à quoi il peut s'identifier.
The people who don't like I'm different something they can hate too
Aux gens qui n'aiment pas que je sois différent, quelque chose qu'ils peuvent détester aussi.
On a scale of 1 to being yourself what would you rate you
Sur une échelle de 1 à être soi-même, comment te noterais-tu ?
We know that system trapping no escape route
On sait que ce système est piégeant, il n'y a pas d'échappatoire.
They think I'm too cool for school but I'm not mad, I'm just high
Ils pensent que je suis trop cool pour l'école, mais je ne suis pas en colère, je suis juste défoncé.
Im the glue for my crew and I'm a dad in his prime
Je suis la colle de mon équipe et je suis un papa dans sa prime.
I done grew past the moods, arm and hammered my mind
J'ai dépassé les humeurs, j'ai martelé mon esprit.
Now I'm new and improved tool man n its time
Maintenant, je suis nouveau et amélioré, l'homme à l'outil, et c'est le moment.
Tell, Wilson I'ma need a half an hour of advice, I been
Dis, Wilson, j'ai besoin d'une demi-heure de conseils, j'ai été
Battling depression tryna hold onto this life I'm in
en train de lutter contre la dépression, en essayant de m'accrocher à cette vie dans laquelle je suis.
Arguing with women who I told would be my wife and I been
J'ai disputé avec des femmes à qui j'avais dit qu'elles seraient ma femme et j'ai été
Blessed and I've been cursed and so I pray for more divine alignment
béni et maudit, alors je prie pour un alignement divin.
I thats my assignment
C'est ma mission.
Wanna do what god tells me and so I'm yelling say it just a little louder Simon
Je veux faire ce que Dieu me dit et donc je crie, dis-le un peu plus fort, Simon.
They wanted me to sell my soul for the cream
Ils voulaient que je vende mon âme pour l'argent.
But instead I'm sellin soul to my feins, my dreams
Mais au lieu de ça, je vends mon âme à mes faiblesses, à mes rêves.
You think you know me but you Madd wrong
Tu penses me connaître, mais tu te trompes complètement.
I should give my heart to ya so ya have one
Je devrais te donner mon cœur pour que tu en aies un.
Got ya baby mama dancin to these sad songs
J'ai ta baby mama qui danse sur ces chansons tristes.
Maybe we could take a picture so it last long, last long last long
On pourrait peut-être prendre une photo pour que ça dure longtemps, longtemps, longtemps.
No more real niggas I'm the last one, last one last one, last one
Il n'y a plus de vrais mecs, je suis le dernier, le dernier, le dernier, le dernier.





Авторы: Kyle Collins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.