Si c'est bon comme ça - Sinclair перевод на немецкий

Si c'est bon comme ça

C'est si bon comme ça

C'est si bon comme ça

Elle est très maladroite
Il est un peu fêlé
Elle n'est pas diplomate
Il n'est pas diplômé

Elle fume de gros cigares
Quand elle sèche la fac
Il abuse des pétards
Mais bosse comme un maniaque

Si c'est bon comme ça
Il ne faut pas que ça change
C'est si bon comme ça
Quand tout se mélange
Ça donne un goût étrange

Elle regarde la télé
Et parle au téléphone
Il aime le franc-parler
Mais ne parle à personne

Ils sont souvent chics
Mais rarement en même temps
Ils n'ont jamais de fric
Mais en dépensent pourtant

Si c'est bon comme ça
Il ne faut pas que ça change
C'est si bon comme ça
Quand tout se mélange
Ça donne un goût étrange

Elle aime se maquiller
Avoir l'air naturel
Il aime se débrouiller
Tout seul, mais pas sans elle

Elle écoute ses parents
Mais ne croit que son mec
Il lui parle doucement
C'est ce qui lui cloue le bec

Si c'est bon comme ça
Il ne faut pas que ça change
C'est si bon comme ça
Quand tout se mélange
Ça donne un goût étrange

Si c'est bon comme ça
Il ne faut pas que ça change
C'est si bon comme ça

Ça donne un goût étrange
Si c'est bon comme ça
Il ne faut pas que ça change
C'est si bon comme ça
Quand tout se mélange

Wenn es so gut ist

Es ist so gut so

Es ist so gut so

Sie ist sehr ungeschickt
Er ist ein bisschen durchgeknallt
Sie ist nicht diplomatisch
Er hat keinen Abschluss

Sie raucht dicke Zigarren
Wenn sie die Uni schwänzt
Er kifft zu viel
Aber arbeitet wie ein Besessener

Wenn es so gut ist
Darf es sich nicht ändern
Es ist so gut so
Wenn sich alles vermischt
Das gibt einen seltsamen Geschmack

Sie schaut fern
Und telefoniert
Er mag klare Worte
Aber spricht mit niemandem

Sie sind oft schick
Aber selten gleichzeitig
Sie haben nie Knete
Aber geben trotzdem welche aus

Wenn es so gut ist
Darf es sich nicht ändern
Es ist so gut so
Wenn sich alles vermischt
Das gibt einen seltsamen Geschmack

Sie liebt es, sich zu schminken
Um natürlich auszusehen
Er kommt gern allein zurecht
Ganz allein, aber nicht ohne sie

Sie hört auf ihre Eltern
Aber glaubt nur ihrem Typen
Er spricht sanft zu ihr
Das ist es, was ihr die Sprache verschlägt

Wenn es so gut ist
Darf es sich nicht ändern
Es ist so gut so
Wenn sich alles vermischt
Das gibt einen seltsamen Geschmack

Wenn es so gut ist
Darf es sich nicht ändern
Es ist so gut so

Das gibt einen seltsamen Geschmack
Wenn es so gut ist
Darf es sich nicht ändern
Es ist so gut so
Wenn sich alles vermischt