Текст и перевод песни Sinclair the Mage - Count My Blessings

Count My Blessings

New state changing up for my sake
True say that old ways tend to cloud a mind frame
Sitting here staring at the clouds right now
Like what what a piss take
Someone really just died right now
With plans for tomorrow yeh
Times only borrowed yeh
I cannot wait for nothing
Won't say I'm where I wanna be
But will say the time is
So every step I take I must be grateful
Lesson leaned while painful
Everything that made you yeh

I been running
Tryna prepare for what's coming
Sometimes you just gotta slow it down
Sometimes you gotta slow it
Now I count my blessings each and every step I take
Now I count my blessings each and every step I take
I been running
Tryna prepare for what's coming
Sometimes you just gotta slow it down
Sometimes you gotta slow it
Now I count my blessings each and every step I take
Now I count my blessings each and every step I take

Spin around
All the bruddas that I done bin around
Situations that I coulda gave up
Situations that I coulda broke down
People come and go thats a fact yeh
Aint nobody living my life though no no
Sometimes I gotta take time slow mo
Sometimes I gotta take time
Bless up take a chance thats no fear
Love life even through the mistakes
Beautiful family that are all here
Even if the distance is a damn shame
Roof overhead and belly full
People overseas I can't say the same
But I'll be lying if I said I didn't want more
Big house couple cars in the sun rays thats life

Running tryna prepare for what's coming
Sometimes you just gotta slow it down
Sometimes you gotta slow it
Now I count my blessings each and every step I take
Now I count my blessings each and every step I take
I been running
Tryna prepare for what's coming
Sometimes you just gotta slow it down
Sometimes you gotta slow it
Now I count my blessings each and every step I take
Now I count my blessings each and every step I take

What you grateful for say I'm blessed grateful memories
Life is looking up yeh I'm blessed thats the energy
Damn I'm feeling good how you feel yeh I'm way up
Got good energy around me and I'm
What you grateful for say I'm blessed grateful memories
Life is looking up yeh I'm blessed thats the energy
Damn I'm feeling good how you feel yeh I'm way up
Got good energy around me and I'm

Compte mes bénédictions

Un nouvel état changeant pour mon bien
Vrai dire que les vieilles habitudes ont tendance à obscurcir un esprit
Je suis assis ici à regarder les nuages en ce moment
Comme quoi, quelle prise de bec
Quelqu'un est vraiment mort en ce moment
Avec des projets pour demain, oui
Le temps n'est qu'emprunté, oui
Je ne peux rien attendre
Je ne dirai pas que je suis où je veux être
Mais je dirai que le temps est
Alors à chaque pas que je fais, je dois être reconnaissant
Leçon apprise, bien que douloureuse
Tout ce qui t'a fait, oui

J'ai couru
Essayer de me préparer à ce qui arrive
Parfois, il faut juste ralentir
Parfois, il faut ralentir
Maintenant, je compte mes bénédictions à chaque pas que je fais
Maintenant, je compte mes bénédictions à chaque pas que je fais
J'ai couru
Essayer de me préparer à ce qui arrive
Parfois, il faut juste ralentir
Parfois, il faut ralentir
Maintenant, je compte mes bénédictions à chaque pas que je fais
Maintenant, je compte mes bénédictions à chaque pas que je fais

Tourne-toi
Tous les frères que j'ai eus autour de moi
Des situations que j'aurais pu abandonner
Des situations où j'aurais pu craquer
Les gens vont et viennent, c'est un fait, oui
Personne ne vit ma vie, non, non
Parfois, je dois prendre le temps au ralenti
Parfois, je dois prendre le temps
Bénis, prends une chance, pas de peur
Aime la vie, même à travers les erreurs
Une belle famille qui est toute ici
Même si la distance est une honte
Un toit au-dessus de la tête et le ventre plein
Des gens à l'étranger, je ne peux pas dire la même chose
Mais je mentirais si je disais que je ne voulais pas plus
Une grande maison, quelques voitures au soleil, c'est la vie

Je cours, essayant de me préparer à ce qui arrive
Parfois, il faut juste ralentir
Parfois, il faut ralentir
Maintenant, je compte mes bénédictions à chaque pas que je fais
Maintenant, je compte mes bénédictions à chaque pas que je fais
J'ai couru
Essayer de me préparer à ce qui arrive
Parfois, il faut juste ralentir
Parfois, il faut ralentir
Maintenant, je compte mes bénédictions à chaque pas que je fais
Maintenant, je compte mes bénédictions à chaque pas que je fais

De quoi es-tu reconnaissante, dis que je suis béni, des souvenirs reconnaissants
La vie s'améliore, oui, je suis béni, c'est l'énergie
Bon sang, je me sens bien, comment te sens-tu, oui, je suis tout en haut
J'ai de bonnes énergies autour de moi et je suis
De quoi es-tu reconnaissante, dis que je suis béni, des souvenirs reconnaissants
La vie s'améliore, oui, je suis béni, c'est l'énergie
Bon sang, je me sens bien, comment te sens-tu, oui, je suis tout en haut
J'ai de bonnes énergies autour de moi et je suis