Текст и перевод песни Sinclair the Mage - Cruising Backwards

Cruising Backwards

I think I'm losing focus
Some of my visions are just too far to process
I think I need some closure
Most of the hinges on open doors are broken
World is on my shoulders
Yet most of my people don't even call me over nah
Think I'm getting closer to drifting further away

I can't decide no
With all the places that I go they just don't feel like home
Don't feel don't feel
Matter of time oh
So many people that I've known yet I still feel ah
Still feel ah

I think I'm losing patience
If time is money then why don't I see changes nah
Bring it back to basics
Like the first day of school that I rolled up in braces ah
Just have to embrace it
Go out and grab it that shit is for the taking ah
So easy to hate this
If hating and love is the same

And I can't decide no
So many hills and winding roads still I got so much hope
So much
Matter of time oh
Walking to fast or running slow that makes me feel ah
Feel ah

Rouler en arrière

Je crois que je perds le fil
Certaines de mes visions sont tout simplement trop difficiles à assimiler
Je crois que j'ai besoin d'une fermeture
La plupart des charnières des portes ouvertes sont cassées
Le monde est sur mes épaules
Et pourtant, la plupart de mes proches ne m'appellent même pas, non
Je crois que je me rapproche de la dérive, de plus en plus loin

Je ne peux pas décider, non
Avec tous les endroits où je vais, ils ne me donnent pas l'impression d'être chez moi
Je ne sens pas, je ne sens pas
Question de temps, oh
Tant de gens que j'ai connus, et pourtant je me sens toujours, ah
Je me sens toujours, ah

Je crois que je perds patience
Si le temps est de l'argent, pourquoi ne vois-je pas de changements, non ?
Revenons aux bases
Comme le premier jour d'école où je suis arrivé avec mon appareil dentaire, ah
Il faut simplement l'accepter
Sors et attrape-le, ce truc est à prendre, ah
Il est si facile de haïr ça
Si haïr et aimer c'est la même chose

Et je ne peux pas décider, non
Tant de collines et de routes sinueuses, et pourtant j'ai tellement d'espoir
Tellement
Question de temps, oh
Marcher trop vite ou courir trop lentement, ça me fait sentir, ah
Sentir, ah