Don't Need You - Sinclair the Mage перевод на немецкий

Don't Need You

These days got me feeling like a freak
Had a different girl every day of the mother fucking week
Mc-loving way deep into the night time
While your wide awake thinking bout me
Seems like these days roll into one (ah yeh)
They say mess around and your gonna see
Like I ain't ever done this in my lifetime before now
Like I ain't ever wondered in my lifetime before now
It just don't work it don't

Played the game accordingly (ah ah)
According to my mental
Relations ain't for me (ah ah)
No stress love less and saving my energy
A Long way to go's still a way to go for me
And by the way I don't need you (na na na)

Wait, these days I been feeling kinda loose
South east to the west side no sympathy
Thick thighs and a sip of Grey Goose
Lights off bring that body right here
Mind gone got her rocking on chairs
Tag team anything to succeed
Two boats one Aaliyah one friend (ah yeh yeh yeh)
Then we brush ourselves off and we go again
And again and again

Played the game accordingly
According to my mental
Relations ain't for me
No stress love less and saving my energy
A Long way to go's still a way to go for me
And by the way I don't need you (yeh yeh)

Monalisa tripping now she's in the kitchen
Messing with her best friend (ah ha)
Now I'm co-vid testing send it to her Ex-man
Thank you for the blessing (ah ha)
She ain't tryna listen while she's finger flipping
Watch her body glisten (ah ha)
Leave at intermission tick off a position if it ain't clicking

Played the game accordingly
According to my mental
Relations ain't for me
No stress love less and saving my energy
A Long way to go's still a way to go for me
And by the way I don't need you (nah nah nah)

So forget that you ain't gotta text back
Forget I ain't gonna text (ah ha)
Forget that I ain't tryna text back
Forget that you ain't tryna

Brauche Dich Nicht

Diese Tage fühle ich mich wie ein Freak
Hatte jeden Tag der verdammten Woche ein anderes Mädchen
Mc-Loving, tief in die Nacht hinein
Während du wach bist und an mich denkst
Scheint, als würden diese Tage ineinander übergehen (ah ja)
Sie sagen, treib es bunt und du wirst sehen
Als hätte ich das noch nie in meinem Leben zuvor getan
Als hätte ich mich noch nie in meinem Leben zuvor gewundert
Es funktioniert einfach nicht, es tut es nicht

Habe das Spiel entsprechend gespielt (ah ah)
Entsprechend meiner Mentalität
Beziehungen sind nichts für mich (ah ah)
Kein Stress, weniger Liebe und meine Energie sparen
Ein langer Weg ist immer noch ein Weg für mich
Und übrigens, ich brauche dich nicht (na na na)

Warte, diese Tage fühle ich mich irgendwie locker
Südosten bis zur Westseite, kein Mitleid
Dicke Schenkel und ein Schluck Grey Goose
Licht aus, bring diesen Körper hierher
Kopf weg, sie rockt auf Stühlen
Tag-Team, alles um zu gewinnen
Zwei Boote, eine Aaliyah, eine Freundin (ah ja ja ja)
Dann putzen wir uns ab und machen weiter
Und wieder und wieder

Habe das Spiel entsprechend gespielt
Entsprechend meiner Mentalität
Beziehungen sind nichts für mich
Kein Stress, weniger Liebe und meine Energie sparen
Ein langer Weg ist immer noch ein Weg für mich
Und übrigens, ich brauche dich nicht (ja ja)

Mona Lisa flippt aus, jetzt ist sie in der Küche
Macht mit ihrer besten Freundin rum (ah ha)
Jetzt mache ich einen COVID-Test und schicke es ihrem Ex-Mann
Danke für den Segen (ah ha)
Sie versucht nicht zuzuhören, während sie mit den Fingern schnippt
Sieh ihren Körper glänzen (ah ha)
Gehe in der Pause, hake eine Position ab, wenn es nicht klickt

Habe das Spiel entsprechend gespielt
Entsprechend meiner Mentalität
Beziehungen sind nichts für mich
Kein Stress, weniger Liebe und meine Energie sparen
Ein langer Weg ist immer noch ein Weg für mich
Und übrigens, ich brauche dich nicht (nee nee nee)

Also vergiss es, dass du nicht zurückschreiben musst
Vergiss, dass ich nicht schreiben werde (ah ha)
Vergiss, dass ich nicht versuchen werde zurückzuschreiben
Vergiss, dass du nicht versuchst