Текст и перевод песни Sinclair the Mage - Fade

Fade

Lately Ive been thinking bout a re run
So I been thinking maybe I should change
Suddenly Im floating on my lonesome
Hoping I can fall onto your page (I)
You got sick and tired of the bullshit
And I got sick and tired of your face
Im sorry that it took me such a long time
To find out you could never be replaced (I)
I pour blue liquor just to pass time
Typical now your on my mind again
Pissed I deleted your number
Bad news if I holler at your friend
I was hoping maybe we could talk about it
Theres a lot of things I'd really like to say
I was hoping theres a part of you that thinks about me
I been praying that you wouldn't fade away

Please don't fade away
We both made mistakes
Yes we both made mistakes
And now I miss you
Please don't fade away
We both made mistakes
Yes we both made mistakes
And don't you miss me to

I been circling the moments where we lost it
It's a shame but I guess we needed space
I remember we would conversate about kids
You want two and the girl would do ballet (Yeah)
You got caught up listening to friends
And I got caught up hanging out with mine
At the moment that we needed to communicate
We decided that we didn't have the time (I)
I pour blue liquor just to find out
How I feel cos my pride is such a curse
Got us living on a time out
Till we return to the ending we rehearsed
I was hoping maybe we could talk about it
Theres a lot of things I'd really like to say
I was hoping theres a part of you that thinks about me
I been praying that you wouldn't fade away

Please don't fade away
We both made mistakes
Yes we both made mistakes
And now I miss you
Please don't fade away
We both made mistakes
Yes we both made mistakes
And don't you miss me to

And how can we let love just pass us by
Take a loss through influence and pride
You know its never to late to try
So can we give it a try
Just please don't

Please don't fade away
We both made mistakes
Yes we both made mistakes
And now I miss you
Please don't fade away
We both made mistakes
Yes we both
And don't you miss me to
(Don't you miss me)
(How can we let love just pass us by)

Угасать

В последнее время я думаю о том, чтобы все вернуть
Поэтому я думаю, что, возможно, мне нужно измениться
Внезапно я парю в одиночестве
Надеясь, что смогу упасть на твою страницу (Я)
Тебя достала вся эта чушь
А меня достало твое лицо
Прости, что мне потребовалось так много времени,
Чтобы понять, что тебя никогда не заменить (Я)
Я наливаю голубой ликер, просто чтобы скоротать время
Как обычно, ты снова в моих мыслях
Злюсь, что удалил твой номер
Плохие новости, если я позвоню твоей подруге
Я надеялся, что мы могли бы поговорить об этом
Есть много вещей, которые я хотел бы тебе сказать
Я надеялся, что часть тебя все еще думает обо мне
Я молился, чтобы ты не угасла

Пожалуйста, не исчезай
Мы оба совершали ошибки
Да, мы оба совершали ошибки
И теперь ты мне не хватаешь
Пожалуйста, не исчезай
Мы оба совершали ошибки
Да, мы оба совершали ошибки
Разве я тебе не не хватает?

Я прокручиваю в голове моменты, где мы все испортили
Обидно, но, похоже, нам нужно было личное пространство
Помню, мы говорили о детях
Ты хотела двоих, и чтобы девочка занималась балетом (Да)
Ты попала под влияние подруг
А я слишком много времени проводил со своими друзьями
В тот момент, когда нам нужно было поговорить
Мы решили, что у нас нет на это времени (Я)
Я наливаю голубой ликер, просто чтобы понять
Что я чувствую, ведь моя гордость - мое проклятие
Из-за нее мы живем, взяв тайм-аут
Пока не вернемся к концу, который мы репетировали
Я надеялся, что мы могли бы поговорить об этом
Есть много вещей, которые я хотел бы тебе сказать
Я надеялся, что часть тебя все еще думает обо мне
Я молился, чтобы ты не угасла

Пожалуйста, не исчезай
Мы оба совершали ошибки
Да, мы оба совершали ошибки
И теперь ты мне не хватаешь
Пожалуйста, не исчезай
Мы оба совершали ошибки
Да, мы оба совершали ошибки
Разве я тебе не не хватает?

И как мы можем позволить любви просто пройти мимо нас,
Потерпеть поражение из-за чужого влияния и гордости?
Ты же знаешь, что никогда не поздно попробовать,
Так давай попробуем.
Только, пожалуйста, не надо

Пожалуйста, не исчезай
Мы оба совершали ошибки
Да, мы оба совершали ошибки
И теперь ты мне не хватаешь
Пожалуйста, не исчезай
Мы оба совершали ошибки
Да, мы оба
Разве я тебе не не хватает?
(Разве я тебе не не хватает?)
(Как мы можем позволить любви просто пройти мимо нас?)