Sinclair the Mage - Want You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sinclair the Mage - Want You




Want You
Je te veux
We don't wanna fall and waste time (Oh na na)
On ne veut pas tomber et perdre du temps (Oh na na)
Break ties or we take time (Oh no na)
Briser les liens ou prendre notre temps (Oh no na)
We fall in love then so what
On tombe amoureux, alors quoi ?
Live for the day
Vivre pour le jour
We fall out of love then so what
On tombe désamoureux, alors quoi ?
What I'm tryna say is that I
Ce que j'essaie de dire, c'est que je
(Want you want you)
(Te veux te veux)
Yeah
Ouais
(Want you want you)
(Te veux te veux)
I want your
Je veux ton
(Want you want you)
(Te veux te veux)
Yeah
Ouais
(Want you want You)
(Te veux te veux)
And I know lately we been hurting
Et je sais que ces derniers temps, on a été blessé
Is it all worth it
Est-ce que tout cela vaut le coup ?
Tired of lying oh
Fatigué de mentir oh
Baby I
Bébé, j'
Need you for certain
Ai besoin de toi à coup sûr
Fires still burning
Le feu brûle toujours
Trying and learning oh (Ah yeah)
Essayer et apprendre oh (Ah ouais)
One love
Un amour
Two times if you want me
Deux fois si tu me veux
Three words
Trois mots
I love you from Monday
Je t'aime depuis lundi
Until Sunday and I never want you to wanna go
Jusqu'à dimanche et je ne veux jamais que tu veuilles partir
It can get lonely
Ça peut devenir solitaire
When one ship sails to another island cos emo...
Quand un navire navigue vers une autre île parce que les emo...
Tions are running over
Tions sont en train de déborder
And we can dance until the setting sun
Et on peut danser jusqu'au coucher du soleil
Great
Génial
Picture perfect case
Cas parfait en image
It's just a matter till another bad day
Ce n'est qu'une question de temps avant une autre mauvaise journée
Tick tock we lose our way
Tic-tac, on perd notre chemin
She said how can we get over the problems we have
Elle a dit comment on peut surmonter les problèmes qu'on a
That's all that sticks on the brain
C'est tout ce qui reste dans le cerveau
I'm like its a phase
Je suis comme c'est une phase
If you take the good and the bad
Si tu prends le bon et le mauvais
Which of them has more weight please tell me (na na)
Lequel a plus de poids, dis-le moi s'il te plaît (na na)
We don't wanna fall and waste time (Oh na na)
On ne veut pas tomber et perdre du temps (Oh na na)
Break ties or we take time (Oh no na)
Briser les liens ou prendre notre temps (Oh no na)
We fall in love then so what
On tombe amoureux, alors quoi ?
Live for the day
Vivre pour le jour
We fall out of love then so what
On tombe désamoureux, alors quoi ?
What I'm tryna say is that I
Ce que j'essaie de dire, c'est que je
(Want you want you)
(Te veux te veux)
Yeah
Ouais
(Want you want you)
(Te veux te veux)
I want your
Je veux ton
(Want you want you)
(Te veux te veux)
Yeah
Ouais
(Want you want You)
(Te veux te veux)
And I know lately we been hurting
Et je sais que ces derniers temps, on a été blessé
Is it all worth it
Est-ce que tout cela vaut le coup ?
Tired of lying oh
Fatigué de mentir oh
Baby I
Bébé, j'
Need you for certain
Ai besoin de toi à coup sûr
Fires still burning
Le feu brûle toujours
Trying and learning oh (Ah yeah)
Essayer et apprendre oh (Ah ouais)
We been on the road no promise land
On a été sur la route, pas de terre promise
Faith and hope when you pray to the man
Foi et espoir quand tu pries l'homme
Hold onto something when you're taking a stand
S'accrocher à quelque chose quand tu prends position
Hard times now you wanna
Temps difficiles maintenant, tu veux
Change up your feelings my girl
Changer tes sentiments, ma fille
Wait a minute can we take a minute
Attends une minute, est-ce qu'on peut prendre une minute ?
No she wanna take break break then finish
Non, elle veut faire une pause, faire une pause, puis finir
Say she fine but she stubborn ah yeah
Elle dit qu'elle va bien, mais elle est têtue, ah ouais
There goes the love
Voilà l'amour
When we can fuck all night yeah
Quand on peut baiser toute la nuit, ouais
But we can't talk all night yeah
Mais on ne peut pas parler toute la nuit, ouais
Where do we go
allons-nous ?
You say we're going in circles
Tu dis qu'on tourne en rond
No point of trying
Pas la peine d'essayer
When all we do is fight
Quand tout ce qu'on fait, c'est se battre
I say then let's keep it rolling
Je dis alors continuons à rouler
Create the moments
Créer des moments
And let just take our time (yeah yeah)
Et prenons juste notre temps (yeah yeah)
We don't wanna fall and waste time (Oh na na)
On ne veut pas tomber et perdre du temps (Oh na na)
Break ties or we take time (Oh no na)
Briser les liens ou prendre notre temps (Oh no na)
We fall in love then so what
On tombe amoureux, alors quoi ?
Live for the day
Vivre pour le jour
We fall out of love then so what
On tombe désamoureux, alors quoi ?
What I'm tryna say is that I
Ce que j'essaie de dire, c'est que je
(Want you want you)
(Te veux te veux)
Yeah
Ouais
(Want you want you)
(Te veux te veux)
I want your
Je veux ton
(Want you want you)
(Te veux te veux)
Yeah
Ouais
(Want you want You)
(Te veux te veux)
And I know lately we been hurting
Et je sais que ces derniers temps, on a été blessé
Is it all worth it
Est-ce que tout cela vaut le coup ?
Tired of lying oh
Fatigué de mentir oh
Baby I
Bébé, j'
Need you for certain
Ai besoin de toi à coup sûr
Fires still burning
Le feu brûle toujours
Trying and learning oh (Ah yeah)
Essayer et apprendre oh (Ah ouais)





Авторы: Sinclair Malcolm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.