Текст и перевод песни Sinclair - Bobby

Bobby

Bobby Bobby est vendeur de beuh
Bobby plaît aux filles avec ses grands yeux bleus
Bobby est seul depuis qu'il vend de la daube
Car on ne voit plus la couleur de ses yeux de taupe

Il est sans cesse plongé dans son sac
Le nez toujours écarlate
Bobby est loin d'être le roi des crétins
Mais il préfère son sac à ses meilleurs copains

Mais nous on préfère l'voir en colère
Qu'étendu par terre la bouche ouverte en pleine parano
Je me rappelle encore quand la police est venue
Bobby ce soir là fesait une crise aiguë

Bobby Bobby Bobby cache toi
Suffit Suffit Suffit tais toi
Bobby Bobby Bobby cache toi

Bobby Bobby ne s'est pas fait prendre
Mieux vaut être pendu plutôt que de se rendre
Même s'il a eu chaud pour sauver son pote
Le nez dans son sac bobby se tripote

Il est sans cesse en pleine transaction
Ses mains comptent les biftons
Lucie et moi on comptait sur Bobby
Laisser un jour tomber son hobby

Mais il préfère s'allonger par terre
Les yeux ouverts sans dire un mot en pleine parano
Je me rappelle encore quand Bobby a fuit
Qu'une fois de plus la police était venue

Bobby Bobby Bobby c'est moi
Il nous a laissé derrière la porte
Bobby Bobby Bobby c'est moi
Il nous a laissé
Suffit Suffit Suffit tire toi
Il nous a reconnu
Bobby Bobby Bobby c'est moi
Mais il n'y croyait pas
Bobby Bobby Bobby c'est moi
Il nous a laissé
Bobby Bobby Bobby c'est moi
Mais il n'y croyait pas

Bobby

Bobby Bobby is a weed dealer
Bobby attracts girls with his big blue eyes
Bobby is lonely since he's been selling bad stuff
Because we can't see the color of his brown eyes anymore

He is constantly buried in his bag
His nose is always scarlet
Bobby is far from being the king of fools
But he prefers his bag to his best buddies

But we prefer to see him angry
Than lying on the floor with his mouth open in full paranoia
I still remember when the police came
That night, Bobby was having an acute crisis

Bobby Bobby Bobby hide yourself
Enough Enough Enough shut up
Bobby Bobby Bobby hide yourself

Bobby Bobby didn't get caught
Better to be hanged than to surrender
Even though he had a close call saving his buddy
Bobby plays with himself with his nose in his bag

He's always in the thick of a transaction
His hands count the cash
Lucy and I were counting on Bobby
To drop his hobby one day

But he prefers to lie down on the floor
Eyes open without saying a word, in full paranoia
I still remember when Bobby escaped
That the police had come once again

Bobby Bobby Bobby it's me
He left us behind the door
Bobby Bobby Bobby it's me
He left us
Enough Enough Enough get lost
He recognized us
Bobby Bobby Bobby it's me
But he didn't believe it
Bobby Bobby Bobby it's me
He left us
Bobby Bobby Bobby it's me
But he didn't believe it