Dis-moi que tu - Sinclair перевод на немецкий

Dis-moi que tu

Je t'aime, c'est pas ça
Tu es toujours trop loin
Peut-être qu'en tout petit, en fait c'est moi
Il y a toujours un destin

Dis que t'en as marre de moi
Tout n'arrivera jamais
À cause de toi, les jours me rendent fou
Tout le temps passé
Dis que tu m'aimes et quoi ensuite?
Entre nous passe trop d'soleil
À cause de toi, les jours me rendent fou
Tout le temps passé

Je te vois dans mes rêves
Dans lesquels tu m'élèves
Je souhaite que ça soit vrai, un peu la vérité
Que je dors
Que je dors

Dis que t'en as marre de moi
Tout n'arrivera jamais
À cause de toi, les jours me rendent fou
Tout le temps passé
Dis que tu m'aimes et quoi ensuite?
Entre nous passe trop d'soleil
À cause de toi, les jours me rendent fou
Tout le temps passé

Sag mir, dass du

Auf deinen Lippen eine Melodie
Von diesen altmodischen Liebesliedern
Und ich denke an manches Unausgesprochene
An die verlorene Zeit, sie zu entschlüsseln... Also...

Sag mir, dass du nichts bereust
Sag mir, dass du mich nicht verlässt
Sag mir, dass du das Leben rosarot siehst
Und nichts anderes

Man fürchtet einen zu schweren Eid
Man tut so, als gäbe es kein Danach mehr
Wenn die Musik die Liebe nährt

Sag mir, dass du nichts bereust
Sag mir, dass du mich nicht verlässt
Sag mir, dass du das Leben rosarot siehst
Und nichts anderes

Ich habe nicht den Mut, mich vom Traum zu befreien
Ich ziehe die Lieder der Realität vor
Den Saft genießen, der auf deinen Lippen liegt... Also...

Sag mir, dass du nichts bereust
Sag mir, dass du mich nicht verlässt
Sag mir, dass du das Leben rosarot siehst
Und nichts anderes