Dis-moi que tu - Sinclair перевод на английский

Dis-moi que tu

Sur tes l? vres une m? lodie
De ces chansons d'amour d? mod? es
Et je pense? certains non-dits
Au temps perdu? les d? coder... Alors...

Dis moi que tu ne regrette rien
Dis moi que tu ne me quittes pas
Dis moi que tu vois la vie en rose
Et pas autre chose

On a peur d'un serment trop lourd
On pr? tend qu'il n'y a plus d'apr? s
Si la musique nourrit l'amour
C'est une folie de la n? gliger... Alors...

Dis moi que tu ne regrette rien
Dis moi que tu ne me quittes pas
Dis moi que tu vois la vie en rose
Et pas autre chose

Je n'ai pas le courage de me lib? rer du r? ve
Je pr? f? re les chansons? la r? alit?
Savourer la s? ve pos? e sur tes l? vres... Alors...

Dis moi que tu ne regrette rien
Dis moi que tu ne me quittes pas
Dis moi que tu vois la vie en rose
Et pas autre chose

Tell me you

On your lips a sweet melody
Of these love songs played
And I’m thinking of some things left unsaid
Wasted time — decoding them... So...

Tell me you regret nothing
Tell me you’re not leaving me
Tell me you see life in pink
And nothing else

We’re afraid of making too heavy a pledge
We pretend there’s no afterwards
If music nourishes love
It’s madness to neglect it... So...

Tell me you regret nothing
Tell me you’re not leaving me
Tell me you see life in pink
And nothing else

I don’t have the courage to break free from the dream
I prefer songs to reality
To savor the honey resting on your lips... So...

Tell me you regret nothing
Tell me you’re not leaving me
Tell me you see life in pink
And nothing else