Dis-moi que tu - Sinclair перевод на русский

Dis-moi que tu

Sur tes l? vres une m? lodie
De ces chansons d'amour d? mod? es
Et je pense? certains non-dits
Au temps perdu? les d? coder... Alors...

Dis moi que tu ne regrette rien
Dis moi que tu ne me quittes pas
Dis moi que tu vois la vie en rose
Et pas autre chose

On a peur d'un serment trop lourd
On pr? tend qu'il n'y a plus d'apr? s
Si la musique nourrit l'amour
C'est une folie de la n? gliger... Alors...

Dis moi que tu ne regrette rien
Dis moi que tu ne me quittes pas
Dis moi que tu vois la vie en rose
Et pas autre chose

Je n'ai pas le courage de me lib? rer du r? ve
Je pr? f? re les chansons? la r? alit?
Savourer la s? ve pos? e sur tes l? vres... Alors...

Dis moi que tu ne regrette rien
Dis moi que tu ne me quittes pas
Dis moi que tu vois la vie en rose
Et pas autre chose

Скажи мне, что ты...

На твоих губах мелодия
Из тех скромных песен о любви
И я думаю о некоторых недосказанностях
О потерянном времени... расшифровать их... Итак...

Скажи мне, что ты ни о чем не жалеешь
Скажи мне, что ты меня не покинешь
Скажи мне, что ты видишь жизнь в розовом цвете
И ничего больше

Мы боимся слишком тяжелой клятвы
Мы притворяемся, что будущего нет
Если музыка питает любовь
Это безумие - пренебрегать ею... Итак...

Скажи мне, что ты ни о чем не жалеешь
Скажи мне, что ты меня не покинешь
Скажи мне, что ты видишь жизнь в розовом цвете
И ничего больше

У меня не хватает смелости освободиться от мечты
Я предпочитаю песни реальности
Наслаждаться нектаром на твоих губах... Итак...

Скажи мне, что ты ни о чем не жалеешь
Скажи мне, что ты меня не покинешь
Скажи мне, что ты видишь жизнь в розовом цвете
И ничего больше