Текст и перевод песни Sinclair - En action
Où
est
le
vendeur
de
drogue?
Where
is
the
drug
dealer?
Se
trouve-t-il
à
la
morgue?
Is
he
at
the
morgue?
A-t-il
pu
s′autodefendre
Was
he
able
to
defend
himself
Avant
de
se
faire
descendre
Before
being
taken
down
Par
les
agents
de
la
repression
By
the
agents
of
repression
Toujours
en
action!
Always
in
action!
Laisser
une
chance
Give
a
chance
A
celui
qui
est
sans
defense
To
the
one
who
is
defenseless
Quitte
à
pas
s'poser
de
question
Even
if
it
means
not
asking
any
questions
Pas
de
doute
c′est
la
repression
No
doubt
it's
the
repression
Que
se
passe-t-il
à
l'est?
What
is
happening
in
the
east?
On
dirait
qu'on
manifeste
It
looks
like
there
is
a
demonstration
Manifeste
sans
raison
Demonstration
without
reason
Pratiquons
la
repression
Let's
practice
repression
Pensent-ils?
Do
they
think?
Où
sont-ils?
Where
are
they?
Toujours
en
action!
Always
in
action!
Pas
de
reflexion!
No
reflection!
Toujours
en
action!
Always
in
action!
Aucune
reflexion!
No
thinking!
Une
balle
dans
l′dos
A
bullet
in
the
back
Pour
vous
faire
la
peau
To
make
you
hide
Telle
est
la
formation
Such
is
the
training
De
la
repression
Of
the
repression
Qui
s′ra
la
prochaine
victime
Who
will
be
the
next
victim
Surement
un
gros
bonnet
du
crime
Surely
a
big
shot
in
crime
Retrouvé
sur
son
vélo
Found
on
his
bike
Etouffé
par
son
"ice
cream"
Choked
by
his
"ice
cream"
Une
balle
dans
le
dos
A
bullet
in
the
back
Voilà
le
topo
That's
the
story
Comment
définir
le
style
How
to
define
the
style
De
ces
justiciers
de
l'an
2000
Of
these
vigilantes
of
the
year
2000
Sherrifs
ou
brigadiers
Sherrifs
or
brigadiers
Assassins
en
liberté
Assassins
at
large
Ca
ne
durera
pas
It
will
not
last
Tout
le
monde
s′entretue
au
royaume
des
balles
perdus
Everyone
is
killing
each
other
in
the
realm
of
stray
bullets
Toujours
en
action!
Always
in
action!
Pas
de
reflexion!
No
reflection!
Toujours
en
action!
Always
in
action!
Aucune
reflexion!
No
thinking!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.