Ensemble - Live - Sinclair перевод на немецкий

Ensemble - Live

Chacun son pain
Chacun fait son beurre
On ne partage rien
A part sa mauvaise humeur
Mais il faudra bien
Oublier nos peurs
Si l'on veut un monde meilleur
Il faut s'y mettre à plusieurs
Chacun pour soi
Ca va de soi
Chacun ses bons plans
Evidemment
Faudrait faire un p'tit effort
Pour que les choses s'améliorent
Si l'on veut que la terre tremble
Il faut qu'on s'y mette ensemble
Ensemble
1 plus 1 plus 1, plus toi et moi
Ensemble, Ensemble
1 plus 1 plus 1, plus tout le monde
L'argent fait vivre
Mais ne fait pas le bonheur
C'est écrit dans les livres
Que lit ma petite soeur
Faudrait penser autrement
Qu'individuellement
Oublier les monnaies d'échange
Si l'on veut que les choses changent
Ensemble
1 plus 1 plus 1, plus toi et moi
Ensemble, Ensemble
1 plus 1 plus 1, plus tout le monde
Ensemble, Ensemble
1 plus 1 plus 1, plus toi et moi
Ensemble, Ensemble
Hmm, plus tout le monde
C'est beau à voir
Quand les gens se marrent
Ca donne envie d'écouter
De se mettre à leur côté
Les autres ne sont qu'un miroir
Où il faut savoir se voir
Apprenons à regarder
Ensemble et sans tarder
Ensemble
Oooh yeeah yeah yeah
Ensemble, Ensemble
1 plus 1 plus 1, plus tout le monde
Ensemble, Ensemble
1 plus 1 plus 1, plus toi et moi
Ensemble, Ensemble
1 plus 1 plus 1, plus tout le monde

Gemeinsam - Live

Jeder sein Brot
Jeder macht seine Butter
Man teilt nichts
Außer seiner schlechten Laune
Aber wir werden wohl
Unsere Ängste vergessen müssen
Wenn wir eine bessere Welt wollen
Müssen wir es gemeinsam anpacken
Jeder für sich
Das ist selbstverständlich
Jeder hat seine Tricks
Natürlich
Wir sollten uns ein bisschen anstrengen
Damit die Dinge besser werden
Wenn wir wollen, dass die Erde bebt
Müssen wir es gemeinsam tun
Gemeinsam
1 plus 1 plus 1, plus du und ich
Gemeinsam, Gemeinsam
1 plus 1 plus 1, plus alle zusammen
Geld lässt leben
Aber macht nicht glücklich
Das steht in den Büchern
Die meine kleine Schwester liest
Wir sollten anders denken
Nicht nur individuell
Die Tauschmittel vergessen
Wenn wir wollen, dass sich die Dinge ändern
Gemeinsam
1 plus 1 plus 1, plus du und ich
Gemeinsam, Gemeinsam
1 plus 1 plus 1, plus alle zusammen
Gemeinsam, Gemeinsam
1 plus 1 plus 1, plus du und ich
Gemeinsam, Gemeinsam
Hmm, plus alle zusammen
Es ist schön anzusehen
Wenn die Leute lachen
Das macht Lust, zuzuhören
Sich an ihre Seite zu gesellen
Die anderen sind nur ein Spiegel
In dem du dich selbst sehen musst
Lass uns lernen hinzusehen
Gemeinsam und unverzüglich
Gemeinsam
Oooh yeeah yeah yeah
Gemeinsam, Gemeinsam
1 plus 1 plus 1, plus alle zusammen
Gemeinsam, Gemeinsam
1 plus 1 plus 1, plus du und ich
Gemeinsam, Gemeinsam
1 plus 1 plus 1, plus alle zusammen