Sinclair - Family disaster - перевод текста песни на английский
Sinclair Family disaster

Sinclair - Family disaster

Текст и перевод песни Sinclair - Family disaster




Family disaster
Family disaster
Papa est sur la paille
Dad is on the straw
Boire est son seul travail
Drinking is his only job
Maman est? l'usine
Mom is in the factory
Derri? re la porte de la cuisine
Behind the kitchen door
On d? ne devant la une
We're dining in front of the TV
Celui qui parle s'en prend une
He who speaks gets hit
Tout le monde en a marre
Everybody is fed up
C'est toujours comme? a que? a d? marre
It's always the same, it's fed up
C'est un family disaster
It's a family disaster
Ce n'est pas la petite maison du bonheur
It's not the little house of happiness
C'est un family disaster
It's a family disaster
Mais ce n'est pas assez pour passer au 20 heures
But it's not enough to make it to the 8 o'clock news
Les enfants sont trop grands
The kids are too old
Pour ob? ir sagement
To obey wisely
L'? cole n'est pas capable
The school is not able
De les rendre un peu responsable
To make them a little responsible
Les sir? nes de police
The police sirens
Annoncent la fuite du mauvais fils
Announce the bad son's escape
Pendant ce temps sa s? ur
Meanwhile his sister
Se d? shabille dans l'ascenseur
Undresses in the elevator
C'est un family disaster
It's a family disaster
Ce n'est pas la petite maison du bonheur
It's not the little house of happiness
C'est un family disaster
It's a family disaster
Mais ce n'est pas assez pour passer au 20 heures
But it's not enough to make it to the 8 o'clock news
Une souris verte
A little green mouse
Qui courrait dans l'herbe
Running in the grass
Dormez-vous
Are you sleeping
Dormez-vous
Are you sleeping
D? s qu'une porte claque
As soon as a door slams
C'est papa qui attaque
Daddy's attacking
C'est une tradition
It's a tradition
A remettre en question
To be questioned
C'est un family disaster
It's a family disaster
Ce n'est pas la petite maison du bonheur
It's not the little house of happiness
C'est un family disaster
It's a family disaster
Mais ce n'est pas assez pour passer au 20 heures
But it's not enough to make it to the 8 o'clock news




Авторы: Mathieu Blanc Francard
Sinclair - Comme je suis
Альбом
Comme je suis

1 Mon pote
2 Je t'oublierai
3 Le futur
4 Comme je suis
5 Family disaster
6 Laisse moi faire
7 Monnaie
8 Heureux quand même
9 Twilight avenue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.