Текст и перевод песни Sinclair - Je t'oublierai

Je t'oublierai

Et je t'oublierai, facilement
Oui je t'oublierai, simplement

A moins que tu ne pr? sentes
La m? t? o
Et qu'apr? s tu chantes
Nos pauvres histoires? la radio

A moins que tu n'affiches
En quatre par trois
Les raisons du pourquoi
Tu ne m'as pas laiss? le choix.

Et sinon, je ne vois pas pourquoi
Pour quelle raison, je repenserai? toi
Non, non, je ne vois pas pourquoi

Et je t'oublierai, facilement
Et je t'oublierai, simplement

A moins que l'on imprime
Nos diff? rents
Et qu'on colle ton image
Dans tous les magazines sur toutes les premi? re pages

Sur le cul des bus
Et des tickets de caisse
Et pis qu'? No? l
Qu'on marque ton nom sur la tour Eiffel.

Et sinon, je ne vois pas pourquoi
Pour quelle raison, je repenserai? toi
Non, non, je ne vois pas pourquoi

Et je t'oublierai, facilement
Et je t'oublierai, simplement

I'll Forget You

And I'll forget you, easily
Yes I'll forget you, simply

Unless you present
The weather forecast
And then you sing
Our poor stories? on the radio

Unless you post
In three by four
The reasons why
You left me with no choice.

Otherwise, I don't see why
For what reason, would I think about? you
No, no, I don't see why

And I'll forget you, easily
And I'll forget you, simply

Unless they publish
Our differences
And they glue your image
In all the magazines on all the front pages

On the back of buses
And on receipts
And then at Noël
They'll write your name on the Eiffel Tower.

Otherwise, I don't see why
For what reason, would I think about? you
No, no, I don't see why

And I'll forget you, easily
And I'll forget you, simply