Текст и перевод песни Sinclair - Le futur
Imagines-tu
l'avenir?
Can
you
imagine
the
future?
Le
futur,
c'est
un
b?
b?
qui
va
na?
tre
The
future
is
a
baby
that
is
going
to
be
born
Le
futur,
c'est
un
alphabet
sans
lettres
The
future
is
an
alphabet
without
letters
Le
futur,
c'est
un
homme
qui
cherche?
se
conna?
tre
The
future
is
a
man
who
seeks
to
know
himself
Le
futur,
c'est
un
regard
dans
lequel
on
se
perd
The
future
is
a
gaze
in
which
one
gets
lost
Un
espoir
dans
lequel
on
s'?
gare
A
hope
in
which
one
parks
oneself
Imagines-tu
l'avenir?
(le
futur)
Can
you
imagine
the
future?
(the
future)
Le
futur,
c'est
l'amour
qu'on
se
donne
The
future
is
the
love
we
give
each
other
Le
futur,
c'est
l'erreur
qu'on
se
pardonne
The
future
is
the
mistake
we
forgive
each
other
Le
futur,
c'est
un
r?
ve
qui
ne
s'ach?
ve
pas
The
future
is
a
dream
that
never
ends
Le
futur,?
a
peut?
tre
n'importe
quoi,
The
future,
it
could
be
anything,
Mais
pour
moi
c'est
l'?
cho
de
ton
c?
ur
qui
s'?
loigne
But
for
me
it
is
the
echo
of
your
heart
that
is
moving
away
Je
ne
changerai
pas
ce
qu'il
s'est
pass?,
entre
nous
I
will
not
change
what
happened
between
us
Ca
je
n'y
peut
rien
mais
pour
ce
qui
est
de
l'avenir
I
can't
do
anything
about
it,
but
for
the
future
Sache
que
j'ai
encore
mon
mot?
dire
Know
that
I
still
have
my
say
Le
futur,
c'est
une
autre
mise
en
sc?
ne
The
future
is
another
performance
Le
futur,
c'est
un
r?
le
qu'il
faut
que
j'apprenne
The
future
is
a
role
that
I
have
to
learn
Le
futur,
c'est
une
attente
qui
peut?
tre
vaine
The
future
is
an
expectation
that
may
be
in
vain
Le
futur,
c'est
un
baiser
qui
ne
dure
qu'une
seconde
The
future
is
a
kiss
that
only
lasts
a
second
Sur
ta
bouche
qui
grimace,
qui
murmure
oh
h?
las,
h?
las
On
your
mouth
that
grimaces,
that
murmurs
oh
alas,
alas
Et?
a
dure,
et?
a
dure,
et?
a
dure
toute
une
vie?
partir
d'aujourd'hui
And
it
lasts,
and
it
lasts,
and
it
lasts
a
whole
life
starting
today
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mathieu Blanc Francard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.