Текст и перевод песни Sinclair - Mon pote
Ya
mon
pote
qui
est
en
gal?
re
Oh,
my
friend
who's
in
trouble
Je
lui
donne
un
coup
de
main
I'll
give
him
a
helping
hand
Je
remuerai
ciel
et
terre
I
will
move
heaven
and
earth
Pour
le
sortir
du
p?
trin
To
get
him
out
of
trouble
Mais
sinon?
quoi?
a
sert
But
otherwise,
what
good
is
it
De
dire
qu′on
est
des
copains
To
say
that
we
are
friends
Si
on
laisse
faire
la
mis?
re
If
we
let
misery
take
hold
Si
on
laisse
faire
le
chagrin
If
we
let
sorrow
take
hold
Pas
besoin
de
boire
un
verre
No
need
to
have
a
drink
Ni
de
m?
langer
nos
sangs
Or
to
mix
our
blood
Si
on
est
vraiment
des
fr?
res
If
we
are
truly
brothers
On
sera
l?
au
bon
moment
We
will
be
there
at
the
right
time
Ya
mon
pote
qui
est
en
gal?
re
Oh,
my
friend
who's
in
trouble
Je
lui
donne
un
coup
de
main
I'll
give
him
a
helping
hand
Je
remuerai
ciel
et
terre
I
will
move
heaven
and
earth
Pour
le
sortir
du
p?
trin
To
get
him
out
of
trouble
J'irais
le
chercher
en
enfer
I'll
go
get
him
from
hell
Mais
s′il
faut
j'irai
plus
loin
But
if
I
have
to,
I'll
go
further
On
dit
que
les
deux
font
la
paire
They
say
that
two
make
a
pair
Lui
et
moi
on
ne
fait
qu'un
He
and
I
are
one
Pas
besoin
de
boire
un
verre
No
need
to
have
a
drink
Ni
de
m?
langer
nos
sangs
Or
to
mix
our
blood
Si
on
est
vraiment
des
fr?
res
If
we
are
truly
brothers
On
sera
l?
au
bon
moment
We
will
be
there
at
the
right
time
N′oublions
jamais
qu′hier
Let
us
never
forget
that
yesterday
On
comptait
sur
le
destin
We
were
counting
on
destiny
Et
on
mangeait
la
poussi?
re
And
we
were
eating
dust
Chacun
seul
dans
son
coin
Each
one
alone
in
his
corner
Tu
tricherais
au
poker
You
would
cheat
at
poker
Si
jamais
j'avais
besoin
If
I
ever
needed
Aujourd′hui
c'est
toi
qui
perds
Today
it
is
you
who
loses
Et
moi
qui
te
tends
la
main
And
I
who
extend
my
hand
to
you
C′est
la
vie
c'est
comme?
a
That's
life,
that's
how
it
is
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.