Monnaie - Sinclair перевод на немецкий

Monnaie

Je t'ai cherch? dans les montagnes
Dans le lit des rivi? res
Pour que tu m'accompagnes
J'ai vendu p? re et m? re
Je t'ai suivi jusqu'aux fronti? res
O? sifflent les serpents
A te vouloir derri? re
Je t'ai perdu trop souvent.

O? est ce que tu m'emm? nes
O? est ce que tu m'entra? nes

Je t'ai retrouv? dans les bas fonds
D? chir? e, un peu sale
Je t'ai nourrie log? e blanchie
Et tu t'es fait la malle
Alors j'ai d? clar? la guerre
Pour que tu me reviennes
Pourquoi dois-je te poursuivre
Pour que tu m'appartiennes?

O? est ce que tu m'emm? nes
O? est ce que tu m'entra? nes

Monnaie, moi qui connais ta couleur
Monnaie ton salaire ne me fait pas peur
Monnaie, moi qui connais ton odeur
Monnaie aime moi de tout ton c? ur

Faut-il que j'accepte que tu sois infid? le
Que tu danses, avec tous
Que tu sois plus douce avec eux qu'avec moi,
Faut-il que j'oublie tout ce que j'ai fait pour toi, baby
Tous le mal que j'ai fait jusque l?

(Monnaie) Monnaie monnaie, o? est ce que tu m'emm? nes
(Monnaie) Monnaie monnaie, o? est ce que tu m'entra? nes
(Monnaie) Monnaie monnaie, o? est ce que tu m'emm? nes
(Monnaie) Monnaie monnaie, o? est ce que tu m'entra? nes

Monnaie, moi qui connais ta couleur
Monnaie ton salaire ne me fait pas peur
Monnaie, moi qui connais ton odeur
Monnaie aime moi de tout ton c? ur

Monnaie, moi qui connais ta couleur
Monnaie ton salaire ne me fait pas peur
Monnaie, moi qui connais ton

Monnaie ouh,
Monnaie, o? est ce que tu m'entra? nes
Monnaie, ouh
Monnaie, o? est ce que tu m'emm? nes

Geld

Ich habe dich in den Bergen gesucht
In den Betten der Flüsse
Damit du mich begleitest
Habe ich Vater und Mutter verkauft
Ich bin dir bis an die Grenzen gefolgt
Wo die Schlangen zischen
Weil ich dich hinter mir wollte
Habe ich dich zu oft verloren.

Wohin bringst du mich
Wohin ziehst du mich

Ich habe dich in den Tiefen wiedergefunden
Zerrissen, ein wenig schmutzig
Ich habe dich ernährt, untergebracht, reingewaschen
Und du hast dich aus dem Staub gemacht
Also habe ich den Krieg erklärt
Damit du zu mir zurückkehrst
Warum muss ich dich verfolgen
Damit du mir gehörst?

Wohin bringst du mich
Wohin ziehst du mich

Geld, ich, der deine Farbe kennt
Geld, dein Lohn macht mir keine Angst
Geld, ich, der deinen Geruch kennt
Geld, liebe mich von ganzem Herzen

Muss ich akzeptieren, dass du untreu bist
Dass du mit allen tanzt
Dass du sanfter zu ihnen bist als zu mir,
Muss ich alles vergessen, was ich für dich getan habe, Baby
All das Schlechte, das ich bis dahin getan habe?

(Geld) Geld, Geld, wohin bringst du mich
(Geld) Geld, Geld, wohin ziehst du mich
(Geld) Geld, Geld, wohin bringst du mich
(Geld) Geld, Geld, wohin ziehst du mich

Geld, ich, der deine Farbe kennt
Geld, dein Lohn macht mir keine Angst
Geld, ich, der deinen Geruch kennt
Geld, liebe mich von ganzem Herzen

Geld, ich, der deine Farbe kennt
Geld, dein Lohn macht mir keine Angst
Geld, ich, der deinen kennt

Geld, ouh,
Geld, wohin ziehst du mich
Geld, ouh
Geld, wohin bringst du mich